Translation of intermediating into Hebrew
Adjective
linking
- The intermediating software connects the user interface with the database.התוכנה מקשרת בין ממשק המשתמש למסד הנתונים.
mediating
- The intermediating role of the counselor helped resolve the conflict.התפקיד של היועץ כמתווך סייע בפתרון הסכסוך.
Synonyms and analogies of intermediating in English
Examples of intermediating in a sentence
Intermediating agents play a crucial role in negotiations. The intermediating agent negotiated the terms. An intermediating party facilitated the discussion.
education
suitable for learners with some skill or competence- She is taking an intermediate Spanish course.היא לומדת בקורס ספרדית בינוני.
transition
located between two points or stages- The intermediate station is halfway between the start and end of the route.התחנה האמצעית נמצאת בערך באמצע הדרך בין תחילת המסלול לסופו.
progression
middle stage in a process- The project is at an intermediate, not yet ready for final review.הפרויקט נמצא בשלב ביניים, והוא עדיין לא מוכן לביקורת סופית.
mediation
person or thing acting as a mediator- He served as an intermediate in the negotiations.הוא שימש כמתווך במשא ומתן.
chemistry
- The reaction produced an intermediate before the final compound.התגובה יצרה תוצר ביניים לפני התרכובת הסופית.
car size
- She drives an intermediate to work.היא נוסעת לעבודה ברכב בינוני.
conflict resolution
mediate between conflicting parties- She intermediated between the two feuding families.היא תיווכה בין שתי המשפחות היריבות.
business
arrange deals like a broker- He intermediated the business agreement successfully.הוא תיווך בהסכם העסקי בהצלחה.
Expressions with intermediate: examples in English and translations in Hebrew
intermediating: Examples and translations in context
There is of course tested in experimental models and clinical trials, but between these two extremes are many intermediating 'stations' where testing is performed, such as at the unique laboratory I established here when I became a faculty member.
יש כמובן מודלים ניסוּייִיִּם ויש ניסויים בבני אדם, אבל בין שני הקצוות האלה יש המון תחנות ביניים, כמו המעבדה הייחודית שהקמתי כאן כחבר סגל.
This is about dis-intermediating the nation-state.
זה קשור להורדת מעמד המתווך של המדינה.
Intermediation often reduces risks in financial transactions between buyers and sellers.
תיווך לעיתים קרובות מפחית סיכונים בעסקאות כספיות בין קונים למוכרים.
They sought intermediation to avoid litigation over their business dispute.
הם חיפשו גישור כדי להימנע מתביעה משפטית על המחלוקת העסקית שלהם.
Many banks specialize in financial intermediation to facilitate loans for businesses.
בנקים רבים מתמחים בתיווך פיננסי כדי להקל על הלוואות לעסקים.
Real estate intermediation can help homeowners sell their properties quicker.
תיווך נכסים יכול לעזור לבעלי דירות למכור את הנכסים שלהם מהר יותר.