Translation of intermarrying into Hebrew
Noun
family
- Intermarrying is common in multicultural cities.נישואי תערובת נפוצים בערים רב-תרבותיות.
Adjective
outside unions
- The intermarrying families celebrated their union with a grand feast.המשפחות המתחתנות בין קבוצות חגגו את האיחוד שלהן במשתה גדול.
family unions
- The intermarrying families maintained their traditions.המשפחות הנישאות בינן לבין עצמן שמרו על המסורות שלהן.
Synonyms and analogies of intermarrying in English
Examples of intermarrying in a sentence
Young adults favored intermarrying across communities. Intermarrying communities often share cultural traditions. The intermarrying tribes strengthened their alliance through marriage. The intermarrying communities shared a rich cultural heritage. Intermarrying groups often have unique customs.
family
- The two families intermarried over generations.שתי המשפחות נישאו במשך דורות.
different groups
- They chose to intermarry despite their families' objections..הם בחרו להתחתן עם אדם מקבוצה שונה למרות מחאות משפחותיהם
Translations of "intermarrying" in Context ordered by category and frequency
Communities that embrace intermarrying often thrive due to enhanced social ties.
קהילות שמקבלות נישואי תערובת לעיתים משגשגות בזכות קשרים חברתיים משופרים.
In some regions, intermarrying is encouraged to strengthen ties between neighboring communities.
באזורים מסוימים, נישואי תערובת ממולצים כדי לחזק קשרים בין קהילות שכנות.
In many cultures, intermarrying is encouraged to enhance familial connections across community lines.
בתרבויות רבות, מעודדים נישואי תערובת כדי לשפר קשרים משפחתיים בין קהילות שונות.
In today's world, intermarrying is becoming more accepted and celebrated among younger generations.
בעולם של היום, נישואי תערובת הופכים ליותר מקובלים ומחובקים בקרב הדורות הצעירים.
Other translations for intermarrying:
- מִתְחַתְּנִים בינם לְבֵין עַצְמָם
intermarrying: Examples and translations in context
Intermarrying is often seen as a pathway to greater social integration.
נישואי תערובת נחשבים לעיתים קרובות כדרך להשתלבות חברתית רבה יותר.
Intermarrying can create alliances between different ethnic or social groups.
נישואי תערובת יכולים ליצור בריתות בין קבוצות אתניות או חברתיות שונות.
Intermarrying challenges traditional norms and offers new perspectives on relationships.
נישואי תערובת מאתגרים נורמות מסורתיות ומציעים נקודות מבט חדשות על מערכות יחסים.
Intermarrying between different cultures enriches both communities with diverse traditions.
נישואי תערובת בין תרבויות שונות מעשירים את שתי הקהילות במסורות מגוונות.
Intermarrying allows people to share rich cultural experiences with their partners.
נישואי תערובת מאפשרים לאנשים לחלוק חוויות תרבותיות עשירות עם בני זוגם.
Intermarrying allows individuals to forge new alliances and deepen friendships across cultural divides.
נישואי תערובת מאפשרים לאנשים ליצור בריתות חדשות ולהעמיק חברויות בין תפיסות תרבותיות שונות.