Translation of intermarried into Hebrew
Adjective
marriage
having married someone from a different group- The intermarried couple celebrated their diverse cultural backgrounds.הזוג הנשוי תערובת חגג את הרקעים התרבותיים המגוונים שלהם.
ancestry
descended from parents of different groups- The intermarried children embraced both of their heritages.הילדים המעורבים אימצו באהבה את שני המורשות שלהם.
Synonyms and analogies of intermarried in English
Examples of intermarried in a sentence
Intermarried partners often face cultural challenges. The intermarried family celebrated diverse traditions. Intermarried communities often share unique cultural practices.
family
- The two families intermarried over generations.שתי המשפחות נישאו במשך דורות.
different groups
- They chose to intermarry despite their families' objections..הם בחרו להתחתן עם אדם מקבוצה שונה למרות מחאות משפחותיהם
Translations of "intermarried" in Context ordered by category and frequency
Historical records show many intermarried clans adapting to changing societies.
רשומות היסטוריות מראות שבטים רבים ממוצא מעורב שהסתגלו לחברות משתנות.
The tribes have always intermarried.
השבטים תמיד נישאו ביניהם.
In the 45-54 age, 66 percent are intermarried.
בגיל 45-54, יש 66% נישואי תערובת.
intermarried: Examples and translations in context
Schools taught students about the significance of intermarried relationships in history.
בתי הספר לימדו את התלמידים על החשיבות של יחסים ממוצא מעורב בהיסטוריה.
An intermarried heritage can lead to a richer familial bond.
מורשת ממוצא מעורב יכולה להוביל לגיבוש משפחתי חזק יותר.
An intermarried couple often brings together varied culinary traditions for holidays.
זוג ממוצא מעורב מביא לעיתים מסורות קולינריות מגוונות לחגים.
Artists from intermarried backgrounds draw inspiration from multiple cultural influences.
אמנים מרקע ממוצא מעורב מקבלים השראה מהשפעות תרבותיות מגוונות.
He discovered that he was part of an intermarried lineage worth exploring.
הוא גילה שהוא חלק מקו ממוצא מעורב שכדאי לחקור.
Keeping bloodlines pure was an obsession for many monarchies, so much so that they often intermarried to avoid contamination of the line.
שמירה על קווי דם טהורים היתה אובססיה למונרכיות רבות, עד כדי כך שהם לעתים קרובות נישאו זה בזה כדי למנוע זיהום של הקו.
During the previous hunting era the superior tribes had intermarried with the higher types of war captives and had unvaryingly destroyed those whom they deemed inferior.
במהלך עידן הציד הקודם נישאו חברי השבטים הנעלים בנישואי תערובת עם הטיפוסים הגבוהים של שבויי המלחמה, ולעולם הם השמידו את אלו אשר החשיבו כנחותים.
During the previous hunting era the superior tribes had intermarried with the higher types of war captives and had unvaryingly destroyed those whom they deemed inferior.
במהלך עידן הציד הקודם נישאו חברי השבטים הנעלים בנישואי תערובת עם הטיפוסים הגבוהים של שבויי המלחמה, ולעולם הם השמידו את אלו אשר החשיבו כנחותים.
See also: