Translation of interlude into Hebrew
Noun
time
short period between events or activities- The rain was a welcome interlude during the hot day.הגשם היה הפוגה מבורכת במהלך היום החם.
music
- The orchestra played an interlude between the symphony movements.התזמורת ניגנה קטע ביניים בין הפרקים של הסימפוניה.
history
- The actors performed an interlude at the royal court.השחקנים העלו אינטרלוד בחצר המלכות.
Synonyms and analogies of interlude in English
Examples of interlude in a sentence
During the interlude, the audience chatted and stretched their legs. A gentle interlude followed the intense scene. The play included an interlude with soft music. The interlude provided comic relief between the acts. During the festival, an interlude entertained the gathered crowd.
Translations of "interlude" in Context ordered by category and frequency
An interlude is crucial in a long performance to reset the audience's attention.
הפוגה חשובה במופע ארוך כדי לחדש את תשומת הלב של הקהל.
An unexpected interlude surprised everyone and made the event memorable.
הפוגה מפתיעה גרמה לכולם לתדהמה והפכה את האירוע לבלתי נשכח.
An interlude can often help clear the mind before continuing the task.
הפסקה יכולה לעיתים קרובות לעזור לנקות את המוח לפני שממשיכים במשימה.
An interlude at a concert can change the mood for the audience significantly.
הפסקה בהופעה יכולה לשנות באופן משמעותי את מצב הרוח של הקהל.
It's not like you're interrupting some romantic interlude.
איכס זה לא כמו שאתה קוטע איזה אתנחתא רומנטית.
It came in as a sort of brief interlude and solo between more extensive performances.
זה בא כמעין אתנחתא סולו קצרים בין הופעות נרחב יותר.
Other translations for interlude:
- הַפְסָקָה קְצָרָהn.
- הַפְרָעָהnf.
interlude: Examples and translations in context
A humorous interlude lightened the mood before the more serious scenes unfolded.
רגע ההפוגה ההומוריסטי הקל את האווירה לפני שהסצנות הרציניות נפרשו.
The orchestral interlude provided a moment of respite before the symphony continued.
הביניים התזמורתיים סיפק רגע של הפוגה לפני שהסימפוניה המשיכה.
He looked forward to the interlude where he could relax and enjoy the ambiance.
הוא ציפה להפוגה שבה יוכל להירגע וליהנות מהאווירה.
We will be right back after this brief musical interlude.
נשוב לחזור אחרי ההפוגה המוסיקלית הקצרה הזו.
Well, certainly a short interlude can be squeezed in for young lovers.
כמובן שהפוגה קצרה תוכל להידחס בשביל אוהבים צעירים.
Couples have been known to use the shelter for the occasional romantic interlude.
זוגות ידועים כמשתמשים במחסה להפוגה רומנטית מזדמנת.
Our pre-dawn romantic interlude made me late.
ההפוגה הרומנטית שלנו לפני עלות השחר גרמה לי לאחר.
We'll be right back, ladies and gentlemen, after this brief musical interlude.
נשוב לחזור אחרי ההפוגה המוסיקלית הקצרה הזו.
See also: