Translation of interloper into Hebrew
Noun
meddler
person who interferes in others' affairs- He was seen as an interloper in their family matters.הוא נתפס כמתערב בענייני המשפחה שלהם.
intruder
person who intrudes where not wanted or needed- The party was ruined by an unexpected interloper.המסיבה נהרסה על ידי פולש בלתי צפוי.
Synonyms and analogies of interloper in English
Examples of interloper in a sentence
Neighbors viewed him as an interloper in the community. An interloper disrupted the private meeting. The interloper was quickly escorted out by security.
Translations of "interloper" in Context ordered by category and frequency
An unwanted interloper showed up uninvited to the family gathering.
פולש לא רצוי הופיע ללא הזמנה למפגש המשפחתי.
The mischievous interloper played pranks on the unsuspecting residents of the quiet village.
הפולש השובב התבדח על התושבים שלא חשדו כלל בכפר השקט.
Further imagine this man returns home after a hard day's labor to find a stranger in his kitchen, an interloper.
תדמיינו גם שהאדם הזה חוזר הביתה לאחר יום עבודה קשה ומוצא זר במטבח שלו, חטטן.
Nor should you, interloper.
כדאי מאוד שלא, חטטן.
Yes, Mr. Mellon? - There's no cause for a scene, but this gentleman is an interloper.
כן, מר מלון - אין סיבה להקים מהומה, אך האדון הזה הוא מסיג גבול.
Other translations for interloper:
- נִדְחַף
interloper: Examples and translations in context
The vigilant security guard immediately spotted the suspicious interloper near the restricted area.
שומר הביטחון הערני מיד הבחין בפולש החשוד קרוב לאזור המוגבל.
The sneaky interloper pretended to be part of the group to gain access.
הפולש הערמומי התיימר להיות חלק מהקבוצה כדי להשיג גישה.
The accused interloper denied any wrongdoing despite the overwhelming evidence against them.
הפולש הנאשם הכחיש כל עברה למרות הראיות החזקות נגדו.
The lonely interloper searched for a place to belong in the bustling city.
הפולש הבודד חיפש מקום להשתייך אליו בעיר השוקקת.
The determined interloper persisted in trying to join the exclusive club despite rejection.
הפולש העקשן התעקש לנסות להצטרף למועדון הבלעדי למרות הסירוב.
The clever interloper devised a cunning plan to infiltrate the rival organization.
הפולש החכם תכנן תוכנית מחוכמת לחדור לארגון המתחרה.
The ambitious interloper sought to climb the corporate ladder by any means necessary.
הפולש השאפתן חיפש דרכים לטפס בסולם התאגידי בכל מחיר.
The bold interloper boldly entered the private office without permission.
הפולש הנועז נכנס במפתיע למשרד הפרטי ללא רשות.