Translation of interleave into Hebrew
Verb
arrangement
- The artist chose to interleave colors in the design.האמנית בחרה לשלב צבעים בעיצוב.
organization
- The software interleaves audio and video data to synchronize playback..התוכנה משלבת נתוני אודיו ווידאו כדי לסנכרן את ההפעלה.
technology
- The system can interleave memory for efficiency.המערכת יכולה לפזר לסירוגין בזיכרון לשם יעילות.
publishing
- She interleaved her notebook with graph paper for diagrams..היא שילבה את המחברת שלה עם נייר גרף עבור דיאגרמות
Synonyms and analogies of interleave in English
Examples of interleave in a sentence
The programmer needed to interleave data packets for transmission. The pages were interleaved with illustrations. The engineer interleaved the wires for better organization. The program can interleave tasks to optimize performance. Engineers interleave processes to enhance speed. He decided to interleave the book with his notes.
The printer can automatically interleave blank pages.
Translations of "interleave" in Context ordered by category and frequency
They chose to interleave the new chapters for a smoother reading experience.
הם בחרו לשלב את הפרקים החדשים לקבלת חוויית קריאה חלקה יותר.
He chose to interleave his comments with data to support his argument.
הוא בחר לשלב את ההערות שלו עם נתונים כדי לתמוך בטיעונו.
She prefers to interleave her playlists with upbeat and slow songs for variety.
היא מעדיפה לשלב את רשימות ההשמעה שלה עם שירים קצביים ואיטיים לשם מגוון.
He decided to interleave his training with rest days for recovery.
הוא החליט לשלב את האימונים עם ימי מנוחה להתאוששות.
interleave: Examples and translations in context
They will interleave the glossary with the main content for easier reference.
הם ישלבו את המילון עם התוכן המרכזי לקבלת התייחסות קלה יותר.
The team decided to interleave the practical examples with theoretical concepts.
הצוות החליט לשלב את הדוגמאות המעשיות עם המושגים התיאורטיים.
The editor plans to interleave updates within the existing chapters for clarity.
העורך מתכנן לשלב עדכונים בתוך הפרקים הקיימים לצורך בהירות.
The chef will interleave spinach and cheese in the lasagna for more flavor.
השף ישלב תרד וגבינה בלזניה לשם טעם עשיר יותר.
The design will interleave nature and technology to create a unique environment.
העיצוב ישלב טבע וטכנולוגיה ליצירת סביבה ייחודית.
The documentary will interleave interviews with footage from the events.
הסרט התיעודי ישלב ראיונות עם קטעים מאירועים.