Translation of interject into Hebrew
Verb
conversation interruption
- She interjected a quick comment while he was explaining.היא קטעה בהערה קצרה בזמן שהוא הסביר.
communication
- The referee interjected to stop the argument.השופט התערב כדי לעצור את הוויכוח.
Synonyms and analogies of interject in English
Examples of interject in a sentence
I hate when people interject during my presentations. She interjected with a question during the lecture. He interjected to clarify the misunderstanding.
Translations of "interject" in Context ordered by category and frequency
The woman felt a need to interject.
ולכן האדם מרגיש את הצורך להתערב.
She can really bang on about her hobbies; it's difficult to interject with questions.
היא באמת יכולה להאריך בדיבור על התחביבים שלה; קשה להתערב עם שאלות.
Now, may I interject for a second and say no, politely.
תרשו לי לקטוע את השיחה ולסרב, בנימוס.
Let me interject.
הרשי לי לקטוע אותך.
Other translations for interject:
- לִי לְהָעִיר
- לִי לְהַפְרִיעַ
interject: Examples and translations in context
During the discussion, I decided to interject and ask him to save it for now.
במהלך הדיון, החלטתי להתערב ולבקש ממנו לשמור את זה כרגע.
I tried to interject, but the jabberer kept talking without taking a breath.
ניסיתי להתערב, אבל המלמלן המשיך לדבר בלי לקחת נשימה.
He spoke at a fast clip, barely allowing anyone to interject.
הוא דיבר בשטף מהיר, בקושי מאפשר למישהו להתערב.
How dare you interject yourselves into a private dispute?
איך אתם מעזים להתערב בעצמכם למחלק הפרטי?
Can I interject something here just to save us all some time?
לכל אחד יש חלומות רעים אני יכול להתערב במשהו רק בשבילך לחסוך זמן?
If I may interject, the Core has enough power for both jumps.
אם יורשה לי להתערב, הליבה יש מספיק כוח עבור שתי קפיצות.
If I may interject, the Core has enough power for both jumps.
אם אוכל להתערב, לליבה יש מספיק כוח לשתי הקפיצות.
How dare you interject yourselves Into a private dispute?
איך אתה מעז להתערב בעצמכם למחלוקת פרטית?
See also: