Translation of interim order into Hebrew
Noun
law
- The judge issued an interim order to prevent the company from selling assets.השופט נתן צו ביניים כדי למנוע מהחברה למכור נכסים.
Synonyms and analogies of interim order in English
Examples of interim order in a sentence
An interim order was granted pending the outcome of the appeal.
Translations of "interim order" in Context ordered by category and frequency
Following the petition, the judges decided to give an interim order which does not allow any enforcement to proceed.
בעקבות העתירה החליטו השופטים לתת צו ביניים אשר לא מאפשר הליך אכיפה כלשהו.
During this time, petitions were filed in this Court and even an application to grant an interim order was heard.
בזמן זה הוגשו עתירות לבית משפט זה ואף נדונה בקשה למתן צו ביניים.
Every time anew the Bedouin asked for an interim order preventing the demolition via attorney Tewfik Jebarin.
בכל פעם מחדש ביקשו הבדווים צו ביניים למניעת ההריסה באמצעות עו"ד תאופיק ג'בארין.
On September 6, Judge Rubinstein decided against issuing an interim order, despite the clearly illegal construction.
ב -6 בספטמבר החליט השופט רובינשטיין שלא להוציא צו ביניים למרות שמדובר בבנייה בלתי חוקית.
interim order: Examples and translations in context
This interim order is in effect until today, with certain changes made at the request of the settlers over the course of the hearing of the petition.
צו ביניים זה עומד בתוקפו עד היום, בשינויים מסוימים שהוכנסו בו לפי בקשת המתנחלים במהלך הדיון בעתירה.
However, the interim order prohibiting the demolition will remain intact, and the residents will submit new petitions before its final date.
עם זאת, צו הביניים האוסר על ההריסה יישאר בינתיים על כנו, ובטרם יפקע יגישו התושבים עתירות חדשות.
The Bedouin were ready well in advance with a request for an interim order preventing the destruction.
הבדווים מצדם היו מוכנים מראש עם בקשה לצו ביניים שימנע את ההריסה.
On September 29, the state responded to the body of the petition, and this time, did not object the issuing of an interim order.
ב -29 בספטמבר נתנה המדינה את תשובתה לגוף העתירה, והפעם הסירה התנגדותה להוצאת צו ביניים.
The Minister of Tourism came to this meeting, but when it became clear to him that the application for an interim order was denied by this Court, he left the meeting.
שר התיירות הגיע לישיבה זו, אולם משהוברר לו כי הבקשה לצו ביניים נדחתה על ידי בית משפט זה, עזב הוא את הישיבה.
Justice Uzi Fogelman commented, We have not issued an interim order, so the authorities can take enforcement measures - but this does not mean you must break into the Red Cross Headquarters.
השופט עוזי פוגלמן העיר: "לא הוצאנו צו ביניים, ולכן הרשויות יכולות לנקוט אמצעי אכיפה, אך אין זה אומר שאתם חייבים לפרוץ לתוך מטה הצלב האדום.