Translation of interdependent into Hebrew
Adjective
mutual reliance
mutually reliant on each other- The two countries are interdependent for trade and resources.שתי המדינות תלויות הדדית זו בזו לסחר ולמשאבים.
Synonyms and analogies of interdependent in English
Examples of interdependent in a sentence
The interdependent systems require careful coordination.
Translations of "interdependent" in Context ordered by category and frequency
In relationships, trust is interdependent; one partner's honesty affects the other's security.
במערכות יחסים, האמון תלוי זה בזה; הכנות של אחד השותפים משפיעה על ביטחונו של השני.
In a friendship, support is interdependent; each person helps the other in tough times.
בידידות, התמיכה תלויה זה בזה; כל אדם עוזר לשני כשהזמנים קשים.
In the tightly integrated global economy warring powers turned into interdependent partners.
בכלכלה העולמית מאוד משולבת הכוחות הלוחמים הפכו לשותפים תלויים זה בזה.
And they explained something to me - that we are all interdependent.
הם הסבירו לי שם שכולנו תלויים זה בזה.
Other translations for interdependent:
- מִשְׁתַּמֵּשׁ בְּתְּלוּת הֲדָדִיתadj.
- תלויות זו בזו
interdependent: Examples and translations in context
Our customizable academic program builds essential skills and helps students cultivate a deep understanding of who they are and how they can have a positive impact on the complex, interdependent world they've inherited.
התכנית האקדמית להתאמה האישית שלנו בונה מיומנויות חיוניות ועוזרת לתלמידים לטפח הבנה עמוקה של מי הם וכיצד הם יכולים להיות השפעה חיובית על העולם המורכב, תלוי זה בזה שהם ירשו [+].
What the big boys need to understand is that we're all interdependent.
החברות הגדולות צריכות להבין שכולנו תלויים זה בזה.
Their entire renal-vascular systems are interdependent.
כל מערכות כלי הדם והכליות שלהם תלויים זה בזה.
Global issues like climate change are interdependent, requiring collective action for solutions.
נושאים גלובליים כמו שינויי אקלים תלויים זה בזה, דורשים פעולה משותפת למציאת פתרונות.
In a balanced diet, the nutrients we consume are interdependent for overall health.
בתפריט מאוזן, הנוטריינטים שאנו צורכים תלויים זה בזה לבריאות כללית.
The world is becoming one small village, we are all interdependent.
העולם נעשה כפר קטן אחד, כולנו תלויים זה בזה.
In nature, many species are interdependent, relying on one another to survive.
בטבע, מינים רבים תלויים זה בזה, מסתמכים אחד על השני כדי לשרוד.
In other words: academic studies and careers: are they interdependent?
במילים אחרות: לימודים אקדמיים וקריירה: האם הם תלויים זה בזה?