Translation of interceded into Hebrew
Adjective
mediation
influenced by someone's intervention or mediation- The interceded agreement satisfied both parties.ההסכם המתווך סיפק את שני הצדדים.
Synonyms and analogies of interceded in English
Examples of interceded in a sentence
An interceded settlement was finally reached.
advocacy
plead on someone else's behalf- She interceded for her friend in court.היא התערבה לטובת החברה שלה בבית המשפט.
intervention
intervene on behalf of another- He decided to intercede for his colleague during the dispute..הוא החליט להתערב לטובת עמיתו במהלך הסכסוך.
reconciliation
- She interceded to mend their friendship.היא תיווכה ביניהם כדי לתקן את החברות שלהם.
Translations of "interceded" in Context ordered by category and frequency
There is a 73% probability that this individual would had terminated you if I had not interceded.
יש סבירות 73% שפרט זה שהסתיים לך אם אני לא התערב.
This means, he interceded for the people.
במקביל הוא התערב למען העם.
She interceded in hopes of healing the rift between her two best friends.
היא התערבה בתקווה לרפא את הקרע בין שתי חברותיה הטובות ביותר.
My neighbor interceded when she saw a stray dog in distress near our street.
השכנה שלי התערבה כשראתה כלב עזוב במצוקה קרוב לרחוב שלנו.
Amnesty Global has interceded on his behalf.
אמנסטי גלובל התערבו בשמו.
They interceded and restored the program, which ultimately educated 300,000 servicemen and helped transform human rights in the nation.
הם התערבו וחידשו את התוכנית, כשבסופה הם חינכו 300,000 אנשי צבא ועזרו לשנות את זכויות האדם במדינה.
interceded: Examples and translations in context
During the meeting, she interceded to clarify any misunderstandings among the participants.
במהלך הפגישה, היא התערבה כדי להבהיר כל אי הבנות בין המשתתפים.
My darling wife interceded on your behalf.
אשתי היקרה התערבה לטובתך.
Entrapta has interceded on your behalf.
אנטרפטה התערבה לטובתך.
He met this organization through a Basque man who worked for her and who interceded to hire Carlos.
הוא פגש את הארגון הזה באמצעות איש הבאסקים שעבד אצלה ומי התערב כדי לשכור קרלוס.
"When reached for comment, Goodman's office said "Mars had been engaged to investigate leaks,"but Mr. Goodman had interceded when he learned the investigator had plied the staffer with alcohol." Look you're right.
כשביקשנו תגובה -", משרדו של גודמן אמרו שמארס הועסק כדי לחקור הדלפות, אבל מר גודמן התערב כשהוא גילה שהחוקר מילא את העובדת ".בעיתון עם אלכוהול אתה צודק.
In localities such as Los Angeles and New York, authorities have actively interceded to shut down UAV filmmaking over safety or terrorism concerns.
ביישובים מסוימים, כגון לוס אנג'לס וניו-יורק, הרשויות באופן פעיל התערבו לסגור את מאמצי קולנוע מזל"ט בשל חששות המונעים על ידי בטיחות או טרור.
"The toilet paper goes with the napkins, please," Marietta interceded.
"הנייר הולך עם המפיות, בבקשה," התערבה מריאטה.
Though Castresana was careful not to blow CICIG's undercover operation, he interceded repeatedly to foil the gang's plans.
אף על פי שקסטרסאנה נזהר שלא לחשוף את המבצע הסודי של ה-CICIG, הוא התערב שוב ושוב כדי לסכל את תוכניות הכנופיה.