Translation of intention into Hebrew
Noun
planning
plan or aim for future actions- She has the intention to travel next year.יש לה כוונה לנסוע בשנה הבאה.
motivation
purpose behind an action or decision- His intention was to help, not to hinder.הכוונה שלו הייתה לעזור, לא להפריע.
psychology
- Her intention was evident in her concentrated gaze.ה-כוונה שלה הייתה ברורה במבט המרוכז שלה.
Expressions with intention: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of intention in English
Examples of intention in a sentence
The intention behind the project was unclear. Her intention was clear from the beginning. The intention behind the project was misunderstood. His intention was clear when he refused to back down. The intention behind her actions was misunderstood.
Translations of "intention" in Context ordered by category and frequency
A promise without intention is like a coin not worth a groat today.
הבטחה בלי כוונה היא כמו מטבע שלא שווה כלום בימינו.
Every highlight reveals the artist's intention behind their color choices.
כל הדגשת אור חושפת את כוונת האמן מאחורי בחירות הצבע שלו.
Evolution as Darwin meant it has no purpose or intention.
לאבולוציה על פי דארווין אין תוכנית או מטרה.
Every morning I wake up and set my intention for the day.
להתעורר כל בוקר ולהחליט מה היא המטרה שלי באותו יום.
Not a lot of people live their life with intention.
רבים מדי חיים את חייהם ללא תכלית.
Everything we do has an intention.
כל מה שאנחנו עושים יש לו תכלית.
Other translations for intention:
- נְחִישׁוּתnf.
intention: Examples and translations in context
The course on scholastic logic dedicates several weeks to second intention analysis.
הקורס בלוגיקה סכולסטית מקדיש כמה שבועות לניתוח מושגי כוונה שנייה.
Her intention was to charge the defendant based on clear evidence presented.
כוונתה הייתה להעמיד לדין את הנאשם על סמך ראיות ברורות שהוצגו.
Her intention was to pull down the noise level so everyone could focus better.
הכוונה שלה הייתה להוריד את רמת הרעש כדי שכולם יוכלו להתרכז טוב יותר.
The council announced its intention to repeal the ban on mobile food trucks.
המועצה הודיעה על כוונתה לבטל את האיסור על משאיות מזון ניידות.
She announced her intention to strike after feeling undervalued for too long.
היא הודיעה על כוונתה לשבות לאחר שהרגישה מזולזלת זמן רב מדי.
The hit list revealed the shocking intention behind the recent violent acts.
רשימת החיסול חשפה את הכוונה המזעזעת מאחורי מעשי האלימות האחרונים.
It made me a little uncomfortable and I think that was the intention.
ממש גרמו לי להרגיש לא בנוח ולדעתי זאת היתה המטרה.
Not unless your intention is to kill the patient.
בכלל לא אלא אם המטרה שלך היא להרוג את המטופל.
See also: