Translation of intent into Hebrew
Adjective
determination
determined to do something- She was intent on finishing the project before the deadline..היא הייתה נחושה לסיים את הפרויקט לפני הדדליין.
Noun
motivation
purpose or aim behind an action- Her intent was to help the community.הכוונה שלה הייתה לעזור לקהילה.
communication
meaning or significance- The intent of her words was misunderstood..הכוונה בדבריה הובנה שלא כהלכה.
psychology
- The court examined his intent during the crime.בית המשפט בחן את כוונה שלו בזמן ביצוע הפשע.
Expressions with intent: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of intent in English
Examples of intent in a sentence
They were intent on solving the mystery. She had an intent focus on her work. His intent gaze made her nervous. The intent of the meeting was unclear. His intent was questioned during the investigation. The intent behind the gesture was clear to everyone.
His intent was to help, but it caused more harm. Her intent was questioned during the investigation. Understanding his intent was key to the psychological study.
Translations of "intent" in Context ordered by category and frequency
Readers should take time to comprehend the author's intent.
על הקוראים לקחת את הזמן כדי להבין את כוונת המחבר.
You're locked into a single intent unable to change.
אתה נעול על מטרה אחת ולא יכול לשנות אותה.
We must explore the intent of the policy before implementing any changes.
עלינו לבחון את תכלית המדיניות לפני שמיישמים שינויים כלשהם.
You seem awfully intent for someone only interested in salvage.
אתה נראה נחוש מאוד עבור מישהו שמעוניין רק בחילוץ.
Textualism can lead to results that differ from the intent of lawmakers.
טקסטואליזם יכול להוביל לתוצאות השונות מכוונת המחוקקים.
intent: Examples and translations in context
The leaders announced their intent to annex via a prepared press release.
המנהיגים הודיעו על כוונתם לספח באמצעות הודעה לעיתונות מוכנה מראש.
Critics often theorize about an artist's intent behind their latest work.
מבקרים נוטים להעלות השערות לגבי כוונת האמן מאחורי יצירתו האחרונה.
She expressed her intent to appeal during the court proceedings yesterday.
היא הביעה את כוונתה לערער במהלך הדיון בבית המשפט אתמול.
Adaptations of a literary work can sometimes change the original intent.
עיבודים של עבודה ספרותית יכולים לפעמים לשנות את הכוונה המקורית.
The writer's intent was to challenge traditional viewpoints through her narrative.
כוונת הסופרת הייתה לאתגר נקודות מבט מסורתיות באמצעות הנרטיב שלה.
The director will police the script changes to preserve its original intent.
הבמאי ישגיח על השינויים בתסריט כדי לשמר את הכוונה המקורית שלו.
The artist's intent influenced the way viewers perceive his artwork.
הכוונה של האמן השפיעה על האופן שבו הצופים תפסו את יצירתו.
A letter of intent can help clarify expectations between the parties involved.
מכתב כוונות יכול לסייע להבהיר את הציפיות בין הצדדים המעורבים.
See also: