Translation of intensity into Hebrew
Noun
emotion strength
extreme degree of emotion or feeling- She spoke with great intensity about her beliefs..היא דיברה בעוצמה רבה על אמונותיה.
strength
high degree of strength or force- The intensity of the storm was overwhelming.העוצמה של הסערה הייתה אדירה.
earthquake
- The earthquake's intensity was recorded on the Mercalli scale.עוצמת רעידת האדמה נמדדה לפי סולם מרקאלי.
physics
- The intensity of the sunlight was measured.מדדו את עוצמת אור השמש.
Expressions with intensity: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of intensity in English
Examples of intensity in a sentence
The intensity of her passion was evident in her eyes. The intensity of his emotions was hard to handle. She admired the intensity of the athlete's focus. The intensity of the tremor shook the entire city. Scientists measured the intensity to assess damage potential. Scientists studied the intensity of the laser beam.
The intensity of the radiation was alarming.
Translations of "intensity" in Context ordered by category and frequency
Her piercing gaze held a stinging intensity that made him uneasy.
המבט החודר שלה הכיל עוצמה צורבת שגרמה לו לחשוב שנית.
The looming threat of checkmate added intensity to the already competitive game.
האיום המתקרב של מט הוסיף אינטנסיביות למשחק התחרותי שכבר היה.
The coach must regulate the players' workout intensity during practice.
על המאמן לווסת את עצימות האימון של השחקנים במהלך האימונים.
Critics noted that the masculine ending added intensity to the emotional depth.
מבקרים ציינו כי הסיומת הגברית הוסיפה עצמה לעומק הרגשי.
He needed to slack the intensity of his workouts to prevent injury.
הוא היה צריך להוריד את עוצמת האימונים שלו כדי למנוע פציעה.
Other translations for intensity:
- כֹּחַnm.
intensity: Examples and translations in context
Stories of war should harrow us into seeking peace with more intensity.
סיפורי המלחמה צריכים לזעזע אותנו לחיפוש אחר שלום בעוצמה יותר.
His intensity was enough to make anyone flinch in discomfort.
העוצמה שלו הייתה מספקת כדי לגרום לכל אחד להירתע בחוסר נוחות.
The painting doesn't do justice to the intensity of his real blue eyes.
הציור לא עושה צדק עם העוצמה של העיניים הכחולות האמיתיות שלו.
Certain instruments measure geomagnetic intensity to predict solar storm impacts.
כלים מסוימים מודדים עוצמה גאומגנטית כדי לחזות את ההשפעות של סופות שמש.
He had never experienced such intensity before stepping foot inside the cage.
הוא מעולם לא חווה עוצמה כזו לפני שדרך בזירת הקרב.
The intensity of the moment made it unforgettable for everyone present.
העוצמה של הרגע הפכה אותו לבלתי נשכח עבור כל הנוכחים.
She focused on her breathing to manage the intensity of her birth pangs.
היא התמקדה בנשימותיה כדי להתמודד עם העוצמה של כאבי הלידה שלה.
Labor pain is often described as a series of waves building in intensity.
לעיתים מתארים את כאב הצירים כסדרה של גלים בעוצמה עולה.
See also: