Translation of intensifying into Hebrew
Adjective
escalating
becoming more powerful or pronounced- Her intensifying emotions were hard to ignore.הרגשות המתעצמים שלה היו קשים להתעלמות.
growing
increasing in strength or intensity- The intensifying storm caused widespread concern.הסערה המתגברת גרמה לדאגה נרחבת.
Noun
change
process of becoming stronger or more intense- The intensifying of the storm worried the residents.התחזקות הסערה הדאיגה את התושבים.
Synonyms and analogies of intensifying in English
Examples of intensifying in a sentence
His intensifying interest in politics was evident. The intensifying debate drew national attention. An intensifying rivalry developed between the two teams. The intensifying of the conflict forced the mediators back to the table. We noticed an intensifying of public scrutiny after the report was released.
increase strength
- The coach intensified the training sessions.המאמן הגביר את עצימות האימונים.
increase intensity
- The storm began to intensify overnight.הסערה החלה להתגבר במהלך הלילה.
photography
- The technician intensified the image for better contrast.הטכנאי הגביר את הצפיפות של התמונה כדי לקבל ניגודיות טובה יותר.
Translations of "intensifying" in Context ordered by category and frequency
A countdown timer was projected on the wall, intensifying the anticipation in the room.
טיימר ספירה לאחור הוקרן על הקיר, מגביר את הציפייה בחדר.
The swish of a whip echoed in the circus, intensifying the audience's excitement.
רעש החטף של השוט הדהד בקרקס, מגביר את התרגשות הקהל.
The canyon walls russeted as the sun set, intensifying the beauty of the landscape.
קירות הקניון נצבעו בגוון חום-אדמדם כאשר השמש שקעה, מגבירים את יופיו של הנוף.
The big game is around the corner, and the players are intensifying their training.
המשחק הגדול בפתח, והשחקנים מגבירים את האימונים שלהם.
Other translations for intensifying:
- הגברת
- מִתְעַצֵּם
intensifying: Examples and translations in context
The sun shone brightly over the arena, intensifying the excitement.
השמש זרחה בבהירות מעל הזירה, מגבירה את ההתרגשות.
It is conceivable that this knowledge might become strength of soul in the girl, intensifying belief in such an inner core.
אפשר להניח שידיעה זו הייתה הופכת לכוח של הנפש בנערה, שהיה מגביר את האמונה בליבה פנימית שכזו.
It's almost like the coach is the bowl, holding the turbulent waters and actually intensifying the disorientation with powerful questions, while at the same time championing and cheering on the client.
זה כמעט כאילו שהמאמן הינו הקערה שמחזיקה במים הסוערים, ואף מגבירה את עוצמת הבלבול באמצעות שאלות עוצמתיות, כאשר בו זמנית הוא גם תומך בלקוח ומעודד אותו.
But the hospital is intensifying the pressure.
בית"ר מגבירה את הלחץ.
In 2010 Rehovot celebrated its 120th anniversary and along with memorializing the past and perpetuating the heritage bequeathed by the founding fathers, it is intensifying its rate of development.
בשנת 2010 חגגה רחובות 120 שנה להיווסדה ולצד הנצחת העבר והמורשת שהנחילו האבות המייסדים, מגבירה את קצב ההתפתחות.
"Indeed, we're intensifying our efforts against ISIL's base in Syria," he said.
"אנו מגבירים את מאמצינו נגד בסיס המדינה האיסלאמית בסוריה", אמר הנשיא.
See also: