Translation of intact into Hebrew
Adjective
Synonyms and analogies of intact in English
Examples of intact in a sentence
Despite the accident, the car’s frame remained intact. The intact stallion was prized for its strength. Farmers preferred intact animals for natural breeding.
Translations of "intact" in Context ordered by category and frequency
His preserving efforts helped keep the historical site intact for future visitors.
מאמציו לשימור עזרו לשמור על האתר ההיסטורי שלם עבור המבקרים העתידיים.
Strung together to keep that fragile psyche of yours intact.
התמכרות יחד כדי לשמור את זה בעיות פסיכולוגיות שלך ללא פגע.
An intact head gasket is crucial for the smooth operation of the engine.
כיסוי ראש תקין הוא קריטי לפעולה החלקה של המנוע.
But your cover is still intact and I have a new plan.
אבל סיפור הכיסוי שלכם עדיין לא נפגע ויש לי תוכנית חדשה.
Each number in the calculation must keep its significant digits intact.
כל מספר בחישוב חייב לשמור על הספרות המשמעותיות שלו ללא שינוי.
Her reputation stayed intact after the controversy surrounding the event.
שמה הטוב נשאר ללא פגם אחרי המחלוקת סביב האירוע.
I need to keep my honest reputation intact.
אני צריכה לשמור על המוניטין שלי ללא רבב.
He prefers long-wearing makeup that stays intact throughout the day.
הוא מעדיף איפור עמיד שנשאר יציב לאורך כל היום.
intact: Examples and translations in context
He opened the box cautiously to ensure the glass figurine was intact.
הוא פתח את הקופסה בזהירות כדי לוודא שפסלון הזכוכית נשאר שלם.
He learned to fillet the fish while keeping its scales intact.
הוא למד לפלט את הדג תוך שמירה על שלמות הקשקשים.
She opened the drum to check if the contents were still intact.
היא פתחה את החבית כדי לבדוק אם התכולה עדיין שלמה.
A thorough audit followed the migration to confirm all data was intact.
ביקורת מקיפה נערכה לאחר ההסבה כדי לאשר שכל הנתונים שלמים.
Flagging can endure heavy foot traffic while still looking appealing and intact.
אבנים שטוחות יכולות לעמוד בעומס כבד ועדיין להיראות אטרקטיביות ושלמות.
He examined the wall to ensure it was intact after the renovation.
הוא בדק את הקיר כדי לוודא שהוא נשאר שלם אחרי השיפוץ.
Collectors often look for albums with intact sleeves for better resale value.
אספנים מחפשים לעתים קרובות אלבומים עם מעטפות שלמות לערך מכירה חוזרת גבוה יותר.
He avoided the lowered branches to keep his head intact during the hike.
הוא התחמק מהענפים המונמכים כדי לשמור על ראשו שלם במהלך הטיול.
See also: