Translation of insular into Hebrew
Adjective
isolation
isolated from surroundings or external parties- His insular lifestyle kept him away from city life.אורח חייו המבודד הרחיק אותו מחיי העיר.
attitude
having a narrow-minded or provincial outlook- Her insular views made her resistant to change.דעותיה צרות האופקים גרמו לה להתנגד לשינויים.
geography
related to or resembling an island- The insular community had unique traditions.הקהילה האיי טיפחה מסורות ייחודיות.
medical
- The insular cortex is crucial for emotion processing.קליפת המוח האינסולרית חיונית לעיבוד רגשות.
Synonyms and analogies of insular in English
Examples of insular in a sentence
Her insular attitude made her unapproachable. His insular mindset limited his opportunities. The insular community rarely accepted outsiders. The insular landscape was breathtaking from above. Insular regions often have distinct ecosystems. The insular region is linked to addiction.
Damage to the insular area affects taste perception.
Translations of "insular" in Context ordered by category and frequency
She has an insular, non-religious upbringing, immersed in classical studies.
היא גדלה מבודדת, החינוך שלא אינו דתי, וכולל לימודים קלאסיים.
Small country, fairly insular, tends to keep itself out of the news.
מדינה קטנה, די מבודדת, נוטה לשמור על עצמה מחוץ לחדשות.
Hawaii is an insular community.
הוואי היא קהילה מבודדת.
The Hasidic community is so insular, that anything outside of it becomes outside of status quo.
הקהילה החסידית מבודדת כל כך, שכל מה שנמצא מחוצה לה הופך למחוץ לסטטוס קוו.
Other translations for insular:
- מְבוּדָּדadj.
- מוּפְנֶמֶת
- הַזָּעִיר
insular: Examples and translations in context
She had this insular group that hung on every word because she would go up and meet with Bhagwan every night.
הייתה לה קבוצה מבודדת שנתלתה בכל מילה שלה כי היא הלכה להיפגש עם בהגוואן כל לילה.
In 2009, Horace Engdahl, then the permanent secretary of the Academy, declared that Europe still is the center of the literary world and that the US is too isolated, too insular.
בשנת 2008 הוראס אנגדהל, אז המזכיר הקבוע של האקדמיה, הצהיר כי "אירופה היא עדיין מרכז העולם הספרותי", וכי "ארצות הברית היא מבודדת סגורה מדי.
There now is your insular city of the Manhattoes, belted round by wharves as
יש כרגע היא עיר מבודדת שלך של Manhattoes, עגול חגור על ידי המזחים כמו
See also: