instructions

ษชnหˆstrสŒkสƒษ™nz
Can also be a form of:
Translation Definition
NEW

Translation of instructions into Hebrew

Related topics:

Noun, plural

1.

guidance

directions or orders for doing something
ื”ื•ึนืจึธืื•ึนืช hora'otื”ึทื ึฐื—ึธื™ื•ึนืช hanhayot
  • The teacher gave clear instructions for the project.ื”ืžื•ืจื” ื ืชืŸ ื”ื•ืจืื•ืช ื‘ืจื•ืจื•ืช ืœื’ื‘ื™ ื”ืคืจื•ื™ืงื˜.
2.

device guide

manual explaining how to use a device
ื”ื•ึนืจึธืื•ึนืช hora'ot
  • Read the instructions before setting up the printer.ืงืจื ืืช ื”ื”ื•ืจืื•ืช ืœืคื ื™ ื”ืชืงื ืช ื”ืžื“ืคืกืช.
3.

legal

TECH.UKdetails given by a client to a lawyerTECH.UK
ื”ื•ึนืจึธืื•ึนืช hora'otื”ึทื ึฐื—ึธื™ื•ึนืช
  • The lawyer followed the client's instructions carefully.ื”ืขื•"ื“ ืคืขืœ ืœืคื™ ื”ื•ืจืื•ืช ื”ืœืงื•ื— ื‘ืงืคื“ื ื•ืช.
Add a suggestion |

Expressions with instructions: examples in English and translations in Hebrew

assembly instructionsn.
ื”ื•ึนืจึธืื•ึนืช ื”ึทืจึฐื›ึธึผื‘ึธื”
He followed the assembly instructions to build the new bookshelf.
book of instructionsn.
ืกึตืคึถืจ ื”ื•ึนืจึธืื•ึนืช
She followed the book of instructions to bake the cake.
instructions for usen.
ื”ื•ึนืจึธืื•ึนืช ืฉึดืืžึผื•ึผืฉื
The manual contains instructions for use of the new software.
operating instructionsn.
ื”ื•ึนืจึธืื•ึนืช ื”ึทืคึฐืขึธืœึธื”
He read the operating instructions to understand the new coffee maker..
step-by-step instructionsn.
ื”ื•ึนืจื•ึนืื•ึนืช ืฆึทืขึทื“ ืึทื—ึทืจ ืฆึทืขึทื“
The teacher handed out step-by-step instructions for the science experiment.
million instructions per secondn.
ืžึดื™ืœึฐื™ื•ึนืŸ ื”ื•ึนืจึธืื•ึนืช ืœึฐืฉึฐืื ึดื™ึธึผื”
The CPU runs at 500 million instructions per second.

Synonyms and analogies of instructions in English

n.directionsguidanceordersguidehandbookmanualMore synonyms

Examples of instructions in a sentence

  • He ignored the instructions and made a mistake.
  • The instructions were missing from the box.
  • The instructions were clear and concise for the legal team.
  • He provided detailed instructions to his attorney before the trial.
instruction
ษชnหˆstrสŒkสƒษ™n
Noun
1.

guidance

detailed directions on how to perform a task
ื”ื•ึนืจึธืึธื” fhora'ah
  • Read the instruction before assembling the furniture.ืงืจื ืืช ื”ื”ื•ืจืื” ืœืคื ื™ ื”ืจื›ื‘ืช ื”ืจื”ื™ื˜ื™ื.
2.

communication

specific order or command given to someone
ื”ื•ึนืจึธืึธื” fhora'a
  • She followed the instruction without question.ื”ื™ื ื‘ื™ืฆืขื” ืืช ื”ื”ื•ืจืื” ื‘ืœื™ ืœืขืจืขืจ.
3.

education

the act of teaching or educating
ื”ื•ึนืจึธืึธื” fhora'a
  • She excelled in giving instruction to young students..ื”ื™ื ื”ืฆื˜ื™ื™ื ื” ื‘ื ืชื™ื ืช ื”ื•ืจืื” ืœืชืœืžื™ื“ื™ื ืฆืขื™ืจื™ื.
4.

technology

TECH.single operation in a computer programTECH.
ืคึฐึผืงื•ึผื“ึธื” fpkudaืึดื™ื ืกึฐื˜ึฐืจื•ึผืงึฐืฆึฐื™ึธื”
  • The processor executed the instruction efficiently.ื”ืžืขื‘ื“ ื‘ื™ืฆืข ืืช ื”ืคืงื•ื“ื” ื‘ื™ืขื™ืœื•ืช.
5.

legal

TECH.directions given by a client to a lawyerTECH.
ื”ึทื ึฐื—ึธื™ึธื” fhanchaya
  • The lawyer acted on the instruction from the client.ื”ืขื•"ื“ ืคืขืœ ืœืคื™ ื”ื ื—ื™ื” ืžื”ืœืงื•ื—.

Expressions with instruction: examples in English and translations in Hebrew

instruction bookn.
ื—ื•ึนื‘ึถืจึถืช ื”ื•ึนืจึธืื•ึนืช
I followed the instruction book to build the furniture.
instruction manualn.
ืžึทื“ึฐืจึดื™ืšึฐ ื”ึทืคึฐืขึธืœึธื”
The instruction manual helped me set up the printer.
course of instructionn.
ืงื•ึผืจืก
She enrolled in a course of instruction for advanced calculus..
work instructionn.
ื”ื•ึนืจึธืึทืช ืขึฒื‘ื•ึนื“ึธื”
The work instruction helped me complete the task.
medium of instructionn.
ืฉึฐื‚ืคึทืช ื”ื•ึนืจึธืึธื”
English is often used as the medium of instruction in many countries..
computer-aided instructionn.
ื”ื•ึนืจึธืึธื” ื‘ึฐึผืขึถื–ึฐืจึทืช ืžึทื—ึฐืฉึตืื‘
Many schools use computer-aided instruction for math classes.

Translations of "instructions" in Context ordered by category and frequency

ื”ื•ึนืจึธืื•ึนืช - hora'ot

She often used the pause button to replay important instructions.

ื”ื™ื ื ื”ื’ื” ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื›ืคืชื•ืจ ื”ื”ืฉื”ื™ื” ื›ื“ื™ ืœื—ื–ื•ืจ ืขืœ ื”ื•ืจืื•ืช ื—ืฉื•ื‘ื•ืช.

ื”ึทื ึฐื—ึธื™ื•ึนืช - hanekhayot

Our design team can do miracles even with very vague client instructions.

ืฆื•ื•ืช ื”ืขื™ืฆื•ื‘ ืฉืœื ื• ื™ื•ื“ืข ืœืขืฉื•ืช ื ื™ืกื™ื ืืคื™ืœื• ืขื ื”ื ื—ื™ื•ืช ืžืขื•ืจืคืœื•ืช ืžืœืงื•ื—ื•ืช.

ื”ื•ึนืจึธืึธื” - horaah

They sent him home with instructions to be woken every few hours.

ื”ื ืฉืœื—ื• ืื•ืชื• ื”ื‘ื™ืชื” ืขื ื”ื•ืจืื” ืœื”ืขื™ืจ ืื•ืชื• ืžืฉื ืชื• ื‘ื›ืœ ื›ืžื” ืฉืขื•ืช.

ื”ื•ึนืจึธืื•ึนืชึธื™ื• - horaotaiv

The fine-grained instructions helped beginners learn the craft without confusion or frustration.

ื”ื•ืจืื•ืชื™ื• ื”ืžืคื•ืจื˜ื•ืช ืขื–ืจื• ืœืžืชื—ื™ืœื™ื ืœืœืžื•ื“ ืืช ื”ืžืœืื›ื” ืœืœื ื‘ืœื‘ื•ืœ ืื• ืชืกื›ื•ืœ.

ืคึฐึผืงึปื“ึผื•ึนืช - pequdot

A complex program consists of numerous machine instructions that control its operations.

ืชื•ื›ื ื™ืช ืžื•ืจื›ื‘ืช ืžื›ื™ืœื” ืžืกืคืจ ืจื‘ ืฉืœ ืคืงื•ื“ื•ืช ืžื›ื•ื ื” ืฉืžืขื ื™ืงื•ืช ืœื” ืฉืœื™ื˜ื” ืขืœ ืคืขื•ืœื•ืชื™ื”.

ื”ื•ึนืจึธืื•ึนืชึถื™ื”ึธ - horaoteiha

Her shouty instructions confused the team instead of guiding them effectively.

ื”ื•ืจืื•ืชื™ื” ื”ืจืžื•ืช ื‘ืœื‘ืœื• ืืช ื”ืฆื•ื•ืช ื‘ืžืงื•ื ืœื”ื ื—ื•ืช ืื•ืชื ื‘ื™ืขื™ืœื•ืช.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for instructions:

  • ื”ื ื—ื™ื•ืชื™ื•
  • ื”ึทื“ึฐืจึธื›ึธื”

instructions: Examples and translations in context

The confusing instructions really put me off trying that new software.

ื”ื”ื•ืจืื•ืช ื”ืžื‘ืœื‘ืœื•ืช ืžืžืฉ ื”ืจืชื™ืขื• ืื•ืชื™ ืžืœื ืกื•ืช ืืช ื”ืชื•ื›ื ื” ื”ื—ื“ืฉื” ื”ื–ืืช.

He skimmed the operating instructions but missed crucial safety warnings.

ื”ื•ื ืจืง ืขื‘ืจ ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ืขืœ ื”ื•ืจืื•ืช ื”ื”ืคืขืœื” ื•ื”ื—ืžื™ืฅ ืื–ื”ืจื•ืช ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ืงืจื™ื˜ื™ื•ืช.

Make sure you follow the instructions correctly for the best results.

ื”ืงืคื“ ืœืขืงื•ื‘ ืื—ืจ ื”ื”ื•ืจืื•ืช ื›ื”ืœื›ื” ื›ื“ื™ ืœื”ืฉื™ื’ ืืช ื”ืชื•ืฆืื•ืช ื”ื˜ื•ื‘ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ.

Follow the instructions for use closely to achieve the best results.

ืขืงื‘ื• ื‘ืงืคื™ื“ื” ืื—ืจ ื”ื•ืจืื•ืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื›ื“ื™ ืœื”ืฉื™ื’ ืืช ื”ืชื•ืฆืื•ืช ื”ื˜ื•ื‘ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ.

Please follow the exact instructions provided in the manual for best results.

ื ื ืœืขืงื•ื‘ ืื—ืจ ื”ื”ื•ืจืื•ืช ื”ืžื“ื•ืงื“ืงื•ืช ื”ืžื•ืคื™ืขื•ืช ื‘ืžื“ืจื™ืš ืœืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืฆืื•ืช ื”ื˜ื•ื‘ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ.

He kindly provided detailed instructions to ensure we understood the project.

ื”ื•ื ืกื™ืคืง ื”ื•ืจืื•ืช ืžืคื•ืจื˜ื•ืช ื‘ืื“ื™ื‘ื•ืช ื›ื“ื™ ืœื•ื•ื“ื ืฉืื ื—ื ื• ืžื‘ื™ื ื™ื ืืช ื”ืคืจื•ื™ืงื˜.

I felt thick as planks when I couldn't follow those basic instructions.

ื”ืจื’ืฉืชื™ ื˜ื™ืคืฉ ื›ืžื• ื ืขืœ ื›ืฉืœื ื”ืฆืœื—ืชื™ ืœืขืงื•ื‘ ืื—ืจื™ ื”ื”ื•ืจืื•ืช ื”ื‘ืกื™ืกื™ื•ืช ื”ืืœื”.

The coach said we'd get our lumps if we kept ignoring instructions.

ื”ืžืืžืŸ ืืžืจ ืฉื ืงื‘ืœ ืืช ื”ืขื•ื ืฉ ื”ืžื’ื™ืข ืœื ื• ืื ื ืžืฉื™ืš ืœื”ืชืขืœื ืžื”ื”ื•ืจืื•ืช.

See also:

instructions for usebook of instructionsoperating instructions
Browse the dictionary entries starting with โ€œiโ€:
instructional leader instructional technology instructions for use instructive
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "instructions"?
  • Find accurate translations for "instructions" in Hebrew

    Explore various translations of "instructions" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "instructions" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "instructions" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "instructions" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "instructions" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "instructions" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary