Translation of institutionalize into Hebrew
Verb
society
- The company institutionalized regular team meetings.החברה מיסדה ישיבות צוות קבועות.
care
place someone in a residential institution- After the diagnosis, he was institutionalized for better care..לאחר האבחון הוא אושפז כדי לקבל טיפול טוב יותר.
Synonyms and analogies of institutionalize in English
Examples of institutionalize in a sentence
They aim to institutionalize sustainable practices in the community. They decided to institutionalize him for his safety. She was institutionalized after her condition worsened.
Translations of "institutionalize" in Context ordered by category and frequency
A written constitution can institutionalize checks and balances among all branches of government.
חוקה כתובה יכולה למסד איזונים ובלמים בין כל רשויות השלטון.
However, the donors have no viable process through which they can institutionalize these programs.
עם זאת, לתורמים אין תהליך בר קיימא שבאמצעותו הם יכולים למסד את התוכניות הללו.
Other translations for institutionalize:
- לְהַנְהִיגv.
- לְהַכְנִיס לְמוֹסָדv.
institutionalize: Examples and translations in context
One of the first things that happens when you institutionalize a problem is that the first goal of the institution immediately shifts from whatever the nominal goal was to self-preservation.
אחד הדברים הראשונים שקורים כאשר אתה ממסד בעיה הוא שהמטרה הראשונה במעלה של המוסד עוברת באופן מיידי מהמטרה המוצהרת לשימור עצמי.
Thus technical as well as mechanical situations of suspense are created, since this drawing is interested, as much as possible, in rejecting anything that might institutionalize or encourage "artistic" control, or present it as an expressive target.
לשם כך מיוצרים מצבים של עיכוב בעל אופי טכני וגם מכני, שכן העניין של הרישום הזה הוא לדחות במידת האפשר כל מה שעשוי למסד בקרה "אמנותית" או לעודד אותה, או להציגה כמטרה אקספרסיבית.
when you institutionalize a problem
כאשר אתה ממסד בעיה
Above all, however, it was Claude Lévi-Strauss who helped institutionalize anthropology in France.
מעל לכל, קלוד לוי-שטראוס הוא שעזר למסד את האנתרופולוגיה בצרפת.
See also: