Translation of instituting into Hebrew
Adjective
administration
- The instituting committee laid the foundation for the new policy.הוועדה המייסדת הניחה את היסוד למדיניות החדשה.
Synonyms and analogies of instituting in English
Examples of instituting in a sentence
An instituting body was formed to oversee the project.
research building
building housing an educational or research organization- The institute is located downtown.המכון ממוקם במרכז העיר.
legal recipient
- He was named the institute in the will.הוא נקבע כמוטב בצוואה.
official start
start or establish something officially- The government will institute new regulations next year.הממשלה תנהיג תקנות חדשות בשנה הבאה.
begin system
begin a system, rule, or course of action- The school plans to institute a new grading policy.הבית ספר מתכנן להנהיג מדיניות ציונים חדשה.
Expressions with institute: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "instituting" in Context ordered by category and frequency
I'm instituting a dress code.
אני להנהיג קוד לבוש.
I am instituting a vampire curfew.
בורל: אני להנהיג עוצר ערפד.
And because of that, we're instituting a curfew, and a strict no-drug policy.
ולכן, אנחנו מכוננים שעת עוצר ואיסור קשוח להשתמש בסמים.
instituting: Examples and translations in context
If you are thinking of instituting an open-door urination policy, let me disabuse you of that notion right now, my friend.
אם אתה חושב להנהיג מדיניות של השתנה בדלת פתוחה, תרשה לי להעמיד אותך על טעותך ברגע זה, ידידי.
I look forward to continuing my service to this great city and instituting reforms that will lead to more effective crime suppression and better community relations.
אני נרגש להמשיך לשרת את העיר הנהדרת הזו, ולהנהיג רפורמות שיובילו למיגור מועיל יותר של הפשע וליחסים טובים יותר עם הקהילה.
The safety of the drug for long-term, chronic use as adjunctive therapy for nocturnal enuresis in pediatric patients 6 years of age or older has not been established; consideration should be given to instituting a drug-free period following an adequate therapeutic trial with a favorable response.
בטיחותה של התרופה לשימוש ארוך טווח וכרוני כטיפול נלווה להרדמת לילה אצל חולי ילדים בגיל 6 ומעלה לא הוקמה; יש לתת את הדעת להנהיג תקופה נטולת סמים לאחר טיפול רפואי נאות עם תגובה חיובית.
The plan sets the main future target for Cellcom: changing from a mobile telephony company into a communications group, instituting operational excellence, and searching for new growth engines.
התכנית מגדירה לסלקום יעד מרכזי לעתיד: להפוך מחברת סלולר ל"קבוצת תקשורת", להנהיג "מצוינות תפעולית" ולחפש מנועי צמיחה חדשים.
TPG aims to build dynamic products and options for its investors while also instituting discipline and operational excellence across the investment strategy and performance of its portfolio.
המטרה של TPG היא ליצור מוצרים ואפשרויות דינמיים למשקיעים שלה אבל גם להנהיג משמעת ומצוינות תפעולית באסטרטגיית ההשקעה ובביצועים של התיק שלה.