Translation of instituted into Hebrew
Adjective
organization
established or set up officially- The instituted rules must be followed by everyone.יש לציית לכללים הממוסדים על ידי כולם.
Synonyms and analogies of instituted in English
Examples of instituted in a sentence
Instituted policies are in place to ensure safety.
research building
building housing an educational or research organization- The institute is located downtown.המכון ממוקם במרכז העיר.
legal recipient
- He was named the institute in the will.הוא נקבע כמוטב בצוואה.
official start
start or establish something officially- The government will institute new regulations next year.הממשלה תנהיג תקנות חדשות בשנה הבאה.
begin system
begin a system, rule, or course of action- The school plans to institute a new grading policy.הבית ספר מתכנן להנהיג מדיניות ציונים חדשה.
Expressions with institute: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "instituted" in Context ordered by category and frequency
The hospital instituted new policies to improve patient safety and care.
בית החולים הנהיג מדיניות חדשה לשיפור בטיחות המטופלים והטיפול בהם.
The government instituted tax reforms to stimulate economic growth and job creation.
הממשלה הנהיגה רפורמות מסים כדי לעודד צמיחה כלכלית ויצירת מקומות עבודה.
He instituted marriage and offered the first open-air sacrifice to heaven.
הוא ייסד את הנישואין והעלה את הקורבן הציבורי הראשון לשמיים.
After 1967, a new "status quo" was instituted - one that barely resembles the situation of today.
אחרי 1967, "סטטוס קוו" חדש הונהג - מצב שבקושי דומה למצב הנהוג היום.
They instituted custodial routines to ensure the playground was safe for children.
הם הנהיגו שגרות שמירה כדי להבטיח שהמגרש היה בטוח לילדים.
The Order of "Parental Glory" was instituted by presidential decree in May 2008.
מסדר "תפארת ההורים" נוסד מתוקף צו נשיאותי במאי 2008.
Other translations for instituted:
- הוּקְמָה
- הֵקִים
- מְיַסֵּד
instituted: Examples and translations in context
The school instituted preventive protocols to safeguard students from bullying.
בית הספר הנהיג נהלים מקדימים להגנה על תלמידים מפני בריונות.
The government instituted tax reforms to stimulate economic growth and job creation.
הממשלה הנהיגה רפורמות מסים כדי לעודד צמיחה כלכלית ויצירת מקומות עבודה.
They instituted custodial routines to ensure the playground was safe for children.
הם הנהיגו שגרות שמירה כדי להבטיח שהמגרש היה בטוח לילדים.
The school instituted a sanctioned dress code to promote discipline among students.
בית הספר הנהיג קוד לבוש שנכפה כדי לטפח משמעת בקרב התלמידים.
The school instituted a capping on student enrollment to maintain a better learning environment.
בית הספר הנהיג מגבלה על רישום התלמידים לשמירה על סביבה לימודית טובה יותר.
The homeowners association instituted rules to crack down on unkempt yards.
אגודת בעלי הבתים הנהיגה כללים להחמיר בנושא של חצרות מוזנחות.
The team instituted regular check-ins to boost morale and improve communication among members.
הצוות הנהיג מפגשים קבועים כדי להעלות את המורל ולשפר את התקשורת בין החברים.
The festival organizers instituted a speed check to protect pedestrians in the area.
מארגני הפסטיבל הנהיגו בדיקת מהירות כדי להגן על הולכי הרגל באזור.
See also: