Translation of instigating into Hebrew
Adjective
motivation
encouraging someone to do something- Her instigating words led him to take action.המילים המדרבנות שלה גרמו לו לפעול.
Synonyms and analogies of instigating in English
Examples of instigating in a sentence
Her instigating remarks sparked a lively debate. His instigating comments sparked a lively debate. The instigating speech motivated the crowd.
incite
urge or provoke to act- He was accused of instigating the workers to strike..הוא הואשם בכך שהסית את העובדים לשבות.
conflict
- The rumors instigated a lot of tension in the office.השמועות הסיתו והגבירו מאוד את המתח במשרד.
Translations of "instigating" in Context ordered by category and frequency
Moreover, instigating, consenting and acquiescing to murder are as evil as the act itself.
יתר על כן, הסתה והסכמה לרצח גרועים באותה מידה כמו הפעולה הנפשעת עצמה.
Agent Gallo, you're under arrest for instigating an escape.
הסוכן גאלו, אתה עצור בגין הסתה לבריחה.
I'm not instigating.
אני לא ייזום.
My Augmentor here merely insures that my patient will dream by instigating and reinforcing his own dream-state activity.
האוגמנטור שלי כאן רק מבטיח כי המטופל שלי יחלום, על ידי ייזום וחיזוק של מצב פעילות החלום שלו.
Other translations for instigating:
- מְעוֹרֵרadj.
- מַגְרֶהadj.
- מְעוֹדֵדadj.
instigating: Examples and translations in context
b. to refrain from organising, instigating, inciting, assisting or participating in acts or threats
להימנע מארגון, חרחור, הסתה, סיוע או השתתפות בפעולות או איומים של
to refrain from organising, instigating, inciting, assisting or participating in acts or threats of belligerency, hostility, subversion or violence against the other Party
הצדדים מחוייבים להימנע מארגון, חרחור, הסתה, סיוע או השתתפות בפעולות או איומים של לוחמה, עוינות, חתרנות או אלימות כנגד הצד האחר
The Illuminati re-funded their project so it could resume instigating record-level temperatures, drought and flooding along with causing respiratory illness in people who have weak immune systems.
האילומינאטי מימנו מחדש את הפרויקט שלהם כך שהוא יכול לחדש את ייזום הטמפרטורות ברמת שיא, בצורת, והצפה יחד עם גרימה למחלות מערכת הנשימה באנשים בעלי מערכות חיסון חלשות.
The 1994 UN Declaration on Measures to Eliminate International Terrorism (General Assembly resolution 49/60)16 calls upon states to refrain from organizing, instigating, facilitating, encouraging, tolerating, and financing terror activities.
הצהרת האומות המאוחדות על צעדים לחיסול הטרור הבינלאומי (החלטת המועצה הכללית, 49/60) (1994)17 קוראת למדינות להימנע מארגון, הסתה, סיוע, עידוד, מתן היתר ומימון של פעולות טרור.