Translation of instep into Hebrew
Noun
foot anatomy
arched part of the foot between toes and ankle- She felt a sharp pain in her instep.היא חשה כאב חד בקשת כף הרגל.
clothing
- The instep of her boots was decorated with colorful embroidery..קשת הרגל של המגפיים שלה הייתה מעוטרת ברקמה צבעונית
Expressions with instep: examples in English and translations in Hebrew
Images of instep
(clothing) קַשַּׁת הָרֶגֶל
Synonyms and analogies of instep in English
Examples of instep in a sentence
He massaged his instep after the long walk. The instep of the shoe was too tight for his foot. She felt a pinch in her instep while walking.
Translations of "instep" in Context ordered by category and frequency
The dancer's graceful movements highlighted the elegance of her well-defined instep.
תנועותיה החינניות של הרקדנית הדגישו את היופי של קשת כף הרגל שלה.
He always checks the instep when buying shoes to ensure a good fit.
הוא תמיד בודק את הקשת כשקונה נעליים כדי להבטיח התאמה טובה.
Other translations for instep:
- הַקִּמּוּר
instep: Examples and translations in context
The arch of the instep is crucial for maintaining balance during sports activities.
קשת כף הרגל חיונית לשמירה על איזון במהלך פעילויות ספורטיביות.
He admired the beautiful arches of her instep as she danced across the stage.
הוא העריץ את היופי של קשת כף הרגל שלה כשהיא רקדה על הבמה.
She avoided high heels because the narrow instep caused her discomfort.
היא נמנעה מעקבים גבוהים מכיוון שהקשת הצרה גרמה לה אי נוחות.
He could feel pressure on his instep after wearing the new boots all day.
הוא חש לחץ על הקשת לאחר שנעל את המגפיים החדשות כל היום.
She selected those sneakers because the instep provided exceptional arch support.
היא בחרה את הנעלי ספורט האלו משום שהקשת סיפקה תמיכה יוצאת דופן לקשת הרגל.
Choosing the right shoe involves considering how the instep fits against your arch.
בחירת הנעל הנכונה כרוכה במחשבה על איך הקשת יושבת על הקשת שלך.
The unique design featured a crisscross pattern over the instep of the shoe.
העיצוב הייחודי כלל דפוס צולב מעל הקשת של הנעל.
While trying on boots, she felt the instep snug against her foot.
בזמן שניסתה מגפיים, היא הרגישה שהקשת צמודה לכף הרגל שלה.
See also: