Translation of instead of into Hebrew
Preposition
Synonyms and analogies of instead of in English
Examples of instead of in a sentence
They went by car instead of by train. She chose tea instead of coffee. They went for a walk instead of staying indoors.
Translations of "instead of" in Context ordered by category and frequency
She prefers raw spinach in her salads instead of other greens.
היא מעדיפה תרד טרי בסלטים שלה במקום ירקות עליים אחרים.
He chose to grind instead of taking shortcuts in his career.
הוא בחר לעבוד קשה במקום לקחת קיצורי דרך בקריירה שלו.
We were focusing one run at a time instead of looking at the overall picture.
דיברנו על התמקדות בתחום אחד לעומת לראות את התמונה הגדולה.
This is a secure bank transfer instead of using a credit card.
העברה בנקאית היא דרך בטוחה להעביר כסף לעומת השימוש בכרטיס אשראי.
Other translations for instead of:
- שֶׁבִּמְקוֹם
instead of: Examples and translations in context
She prefers using her colorful dishes instead of plain white ones.
היא מעדיפה להשתמש בכלים הצבעוניים שלה במקום באלה הלבנים הפשוטים.
Choosing a building society instead of a bank was their best decision.
הבחירה באגודה שיתופית במקום בבנק הייתה ההחלטה הטובה ביותר שלהם.
She prefers to use dried paint instead of liquid for her artwork.
היא מעדיפה להשתמש בצבע יבש במקום נוזלי ליצירות האמנות שלה.
Many men choose to dye their hair instead of letting it grey.
גברים רבים בוחרים לצבוע את שיערם במקום לתת לו להכסיף.
I suggest you fax the documents instead of emailing them.
אני מציע שתעביר את המסמכים בפקס במקום לשלוח אותם באימייל.
They often pocket the excess change instead of returning it.
הם לעתים קרובות לוקחים לכיסם את העודף במקום להחזיר אותו.
Many artists choose to gig instead of committing to a full-time job.
אמנים רבים בוחרים לעבוד בעבודות מזדמנות במקום להתחייב למשרה מלאה.
He chose to buy the framed artwork instead of a plain print.
הוא בחר לקנות את יצירת האמנות הממוסגרת במקום הדפס פשוט.
See also: