Translation of instead into Hebrew
Adverb
substitution
in place of someone or something else- She went to the concert instead of her brother..היא הלכה לקונצרט במקום אחיה.
contrast
contrary to what was expected- She didn't go out; she stayed home instead.היא לא יצאה; היא נשארה בבית במקום זה.
Expressions with instead: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of instead in English
Examples of instead in a sentence
Use honey instead of sugar. He chose tea instead of coffee this morning. Instead of driving, she decided to walk to work.
Translations of "instead" in Context ordered by category and frequency
She decided to quit law school and hit the boards instead.
היא החליטה לעזוב את לימודי המשפטים ולעלות על הבמה במקום.
She admires those who won't just doss and instead strive for their goals.
היא מעריצה את אלה שלא מסתפקים בלהשתמט אלא שואפים להשיג את מטרותיהם.
For others, instead, a crisis means learning opportunity.
עבור אחרים להיפך משבר פירושו הזדמנות ללמידה.
Instead, that person lives by their own thoughts and desires.
לעומת זאת האדם פועל על פי רצונות ומחשבות משלו.
instead: Examples and translations in context
Stop poking holes in my idea and help me improve it instead.
תפסיק לחפש פגמים ברעיון שלי ותעזור לי לשפר אותו במקום.
Politicians often wave off tough questions, giving vague answers instead.
פוליטיקאים לעיתים מנפנפים שאלות קשות ונותנים במקום זה תשובות מעורפלות.
They avoided the sunk cost trap by evaluating current realities instead.
הם נמנעו ממלכודת העלויות השקועות על ידי הערכת המציאות הנוכחית במקום.
You can avoid the service fee by completing the online survey instead.
ניתן להימנע מהתשלום על השירות על ידי השלמת הסקר המקוון במקום.
He tried to block out the painful memories and focus on work instead.
הוא ניסה למחוק מהראש את הזיכרונות הכואבים ולהתרכז בעבודה במקום.
We were so worked out from moving furniture that we ordered takeout instead.
היינו כל כך גמורים מעייפות מסחיבת הרהיטים שהזמנו אוכל מבחוץ במקום.
After two days of telephone tag, we gave up and emailed instead.
אחרי יומיים של משחק טלפון ויתרנו ופשוט כתבנו מייל במקום.
She completely hashed up dinner and had to order pizza instead.
היא ממש קלקלה את ארוחת הערב ונאלצה להזמין פיצה במקום.
See also: