installed

/ɪnˈstɔːld/
Translation Definition
NEW

Translation of installed into Hebrew

Adjective

1.

equipment

set up and ready for use
  • The installed air conditioner cooled the room quickly.מזגן המותקן קירר את החדר במהירות.
2.

positioned

placed in a position or office
  • The newly installed manager started today.המנהלת המותקנת החדשה התחילה היום.
3.

technology

TECH.
software that is ready to run
TECH.
  • The installed program opened without any issues.המותקן נפתח בלי שום בעיות.
Add a suggestion |

Expressions with installed: examples in English and translations in Hebrew

מְקוּבָּע
The new manager is installed like a fixture in the office.
בְּסִיס מִשְׁתַּמְּשִׁים
The firm grew its installed base after the software update.
הֶסְפֵּק מוּתְקָן
The factory’s installed power was increased to support the new production line.

Synonyms and analogies of installed in English

Examples of installed in a sentence

  • With the installed lights, the garden looked beautiful at night.
  • The installed software was outdated.
  • The installed officer took charge immediately.
  • The installed software needs regular updates.
  • Ensure the installed application is compatible with your device.

Translations of "installed" in Context ordered by category and frequency

Adjective / Participle
מֻתְקָןadj. - mutqan

A properly installed thrust bearing increases the lifespan of the machine.

מסב טלטול מותקן כראוי מגדיל את אורך החיים של המכונה.

Each connecting rod must be correctly installed for optimal performance.

כל חולצת חיבור חייבת להיות מותקנת כראוי עבור ביצועים אופטימליים.

הִתְקִינוּ - hitqinu

They installed invisible fences to keep their dogs safe in the yard.

הם התקינו גדרות וירטואליות כדי לשמור על כלביהם בטוחים בחצר.

They installed sliding panels to make the room appear larger.

הם התקינו פנלים ניידים כדי לגרום לחדר להיראות גדול יותר.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for installed:

  • התקין

installed: Examples and translations in context

The installed software allowed us to edit photos more efficiently than before.

התוכנה המותקנת אפשרה לנו לערוך תמונות ביעילות רבה יותר מבעבר.

Plumbers rely on a water level to ensure pipes are installed correctly.

אינסטלטורים מסתמכים על פלס מים כדי לוודא שהצינורות מותקנים כראוי.

The computer software installed on my laptop makes video editing so much easier.

התוכנות המותקנות על המחשב הנייד שלי הופכות את עריכת הווידאו לקלה הרבה יותר.

This download includes all the updates for the software installed on my device.

ההורדה הזו כוללת את כל העדכונים לתוכנות המותקנות במכשיר שלי.

The new software should be installed by then to enhance productivity.

התוכנה החדשה אמורה להיות מותקנת עד לאותו זמן כדי לשפר את הפרודוקטיביות.

She felt safer knowing her new car had a reliable car alarm installed.

היא הרגישה בטוחה יותר בידיעה שבמכוניתה החדשה מותקנת אזעקת רכב אמינה.

The software can only be installed by an authorized technician to ensure security.

התוכנה יכולה להיות מותקנת רק על ידי טכנאי מורשה כדי להבטיח אבטחה.

Video surveillance systems can be installed in homes for added protection against intruders.

מערכות מעקב וידאו יכולות להיות מותקנות בבתים להגנה נוספת מפני פורצים.

See also:

installed base
Browse the dictionary entries starting with “i”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "installed"?
  • Find accurate translations for "installed" in Hebrew

    Explore various translations of "installed" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "installed" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "installed" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "installed" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "installed" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "installed" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store