installation

ˌɪnstəˈleɪʃən
Translation Definition
NEW

Translation of installation into Hebrew

Related topics:

Noun

1.

setup process

act of setting up equipment or software
הַתְקָנָה fhatkanah
  • The installation of the new software took an hour.ההתקנה של התוכנה החדשה ארכה שעה.
2.

setup object

object or system that has been set up
מִתְקָן mmitkanהַתְקָנָה
  • The installation of solar panels was completed yesterday.המתקן של לוחות הסולר הושלם אתמול.
3.

art

TECH.artwork designed for a specific spaceTECH.
מִיצָּב mitsav
  • The museum featured a new installation by a local artist.המוזיאון הציג מיצב חדש של אמן מקומי.
4.

ceremonies

Rareformal ceremony of placing someone in officeRare
הַכְתָּרָה fטֶקֶס הַשְּׁבָעָה
  • The installation of the new president was attended by many dignitaries.טקס ההשבעה של הנשיא החדש נכחו נציגים רמים רבים.
5.

military

TECH.permanent military base or facilityTECH.
מִתְקָן צְבָאִי בָּסִיס צְבָאִי
  • The installation houses over 5,000 military personnel.המתקן הצבאי מאכלס יותר מ־5,000 אנשי צבא.
Add a suggestion |

Expressions with installation: examples in English and translations in Hebrew

installation chargen.
דְּמֵי הַתְקָנָה
The installation charge for the air conditioner was included in the total price.
installation costsn.
עֲלוּיוֹת הַתְקָנָה
The installation costs for the new servers were higher than expected.
rough-and-ready installationn.
הַתְקָנָה זְמַנִּית
They used a rough-and-ready installation for the event.
heating installationn.
מַתְקֶנֶת חִימּוּם
מַעֲרֶכֶת חִימּוּם
The old heating installation was replaced with an efficient modern system.
installation daten.
תַּאֲרִיךְ הַתְקָנָה
The technician wrote the installation date on the back of the boiler.
sanitary installationn.
מִתְקָן סַנִיטָרִי
The old sanitary installation was replaced with modern toilets and sinks.

Synonyms and analogies of installation in English

n.configurationestablishmentsetupassemblydisplayexhibitinaugurationinductionMore synonyms

Examples of installation in a sentence

  • She supervised the installation of the new system.
  • The art installation attracted many visitors.
  • The installation of the new software took several hours.
  • The installation transformed the gallery into a forest.
  • Visitors marveled at the installation's interactive elements.
  • The installation ceremony was broadcast live on television.

Translations of "installation" in Context ordered by category and frequency

Noun
הַתְקָנָהnf. - hatqana

Proper installation of flashing can prevent serious water damage in homes.

התקנה נכונה של פלאשינג יכולה למנוע נזקי מים חמורים בבתים.

מִתְקָןnm. - mitqan

Each installation must meet the regulatory standards for safety and performance.

כל מתקן חייב לעמוד בתקני הבטיחות והביצועים הרגולטוריים.

מיצגnm.

The art gallery featured a stark installation that challenged traditional forms of beauty.

גלריית האמנות הציגה מיצג מינימליסטי שאתגר את התפיסות המסורתיות של יופי.

מַעֲרֶכֶתnf. - ma'arekhet

The installation of a new forced air duct system improved the home's energy efficiency.

התקנת מערכת תעלות אוויר מאולץ חדשה שיפרה את יעילות האנרגיה של הבית.

הַצָּבָהnf. - hatsava

Dov Heller, installation view, Objects of the Revolution, 1995

דב הלר, מראה הצבה, אובייקטים של המהפכה, 1995

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for installation:

  • הַרְכָּבָהnf.
  • הֲקָמָהnf.
  • אִינְסְטֶלַצְיָהnf.

installation: Examples and translations in context

All major appliances will come with free delivery and installation options.

כל המכשירים החשמליים הגדולים יסופקו עם אפשרויות משלוח והתקנה חינם.

He calculated the run before starting the stair installation process.

הוא חישב את המהלך האופקי לפני שהתחיל בתהליך התקנת המדרגות.

The artist used stakes to outline the area for her outdoor installation.

האמנית השתמשה ביתדות כדי לתחום את השטח להתקנה החיצונית שלה.

She watched a video tutorial to better understand the installation process.

היא צפתה בסרטון הדרכה כדי להבין טוב יותר את תהליך ההתקנה.

They plan to network our computers before the new software installation next week.

הם מתכננים לחבר את המחשבים שלנו לרשת לפני התקנת התוכנה החדשה בשבוע הבא.

He found the new app icon in the notification area after installation.

הוא מצא את האייקון החדש של האפליקציה באזור ההתראות לאחר ההתקנה.

The push fit feature of these pipes simplifies installation for plumbers.

התכונה של חיבור מהיר בצינורות אלה מפשטת את ההתקנה עבור אינסטלטורים.

She contacted the help desk to troubleshoot her software installation problem.

היא התקשרה לתמיכה הטכנית כדי לפתור את בעיית ההתקנה של התוכנה שלה.

See also:

military installationinstallation artinstallation wizardinstallation chargeunattended installation
Browse the dictionary entries starting with “i”:
install directory installable installation art installation charge
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "installation"?
  • Find accurate translations for "installation" in Hebrew

    Explore various translations of "installation" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "installation" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "installation" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "installation" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "installation" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "installation" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

© 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary