Translation of inspecting into Hebrew
Noun
process
careful examination or checking of something- Inspecting of the building took several hours.בדיקת הבניין נמשכה כמה שעות.
Adjective
active examination
actively examining something closely- The inspecting officer found several issues.הקצין הבודק מצא כמה ליקויים.
evaluation
- Inspecting authorities visited the site yesterday.הגורמים המפקחים ביקרו באתר אתמול.
Synonyms and analogies of inspecting in English
Examples of inspecting in a sentence
Inspecting of the accounts revealed several missing receipts. The inspecting team noted the discrepancies. Inspecting eyes scanned the document for errors. The inspecting team found several issues. Inspecting officers noted the discrepancies.
quality check
examine carefully for accuracy- The supervisor came to inspect the assembly line..המפקח הגיע לבדוק את פס הייצור.
official check
look at something officially to ensure compliance- The health inspector will inspect the restaurant today.מפקח הבריאות יפקח על המסעדה היום.
Expressions with inspect: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "inspecting" in Context ordered by category and frequency
They discovered a screw loose after inspecting the playground equipment.
הם גילו בורג משוחרר לאחר בדיקת ציוד המשחקים בגן השעשועים.
Experts can determine a coin's value by inspecting the front face.
מומחים יכולים להעריך את שווי המטבע על ידי בדיקת הצד האנכי.
The buck was cautious, carefully inspecting its surroundings before moving further.
הצבי היה זהיר, בוחן בקפידה את סביבתו לפני שהמשיך הלאה.
I would shake your hands, but I'm inspecting these bottles.
הייתי לוחץ את ידך, אבל אני בוחן את הבקבוקים האלה.
Other translations for inspecting:
- בדק
- לבדוק
inspecting: Examples and translations in context
They taught us the importance of inspecting animal guts for safe consumption.
הם לימדו אותנו את חשיבות בדיקת הקרביים של בעלי חיים לצריכה בטוחה.
The watchful mechanic listened for unusual sounds while inspecting the car's engine.
המכונאי הערני הקשיב לקולות בלתי רגילים בזמן בדיקת המנוע של המכונית.
A technician carefully documented their findings after inspecting the equipment through the manhole.
טכנאי תיעד בזהירות את ממצאיהם לאחר בדיקת הציוד מהפתח ביקורת.
The retailer ensures good delivery by inspecting items before shipping them out.
הקמעונאי מבטיח אספקה איכותית על ידי בדיקת הפריטים לפני שליחתם.
The beekeeper used a bee smoker to gently calm the hive before inspecting it.
הדבוראי השתמש במעשן כדי להרגיע בעדינות את הכוורת לפני בדיקתה.
Her job involved inspecting the gas bottle for leaks regularly.
עבודתה כללה בדיקת המיכל גז לזיהוי דליפות באופן קבוע.
His job involves inspecting the cable system for any signs of wear.
עבודתו כוללת בדיקת מערכת הכבלים לסימני בלאי כלשהם.
The beekeeper plans to hive bees after inspecting the colony.
מגדל הדבורים מתכנן לאכלס כוורות לאחר בדיקת המושבה.
See also: