Translation of inspect into Hebrew
Verb
quality check
examine carefully for accuracy- The supervisor came to inspect the assembly line..המפקח הגיע לבדוק את פס הייצור.
official check
look at something officially to ensure compliance- The health inspector will inspect the restaurant today.מפקח הבריאות יפקח על המסעדה היום.
Expressions with inspect: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of inspect in English
Examples of inspect in a sentence
Inspect the documents before signing. Officials will inspect the factory next week. They need to inspect the documents thoroughly.
Translations of "inspect" in Context ordered by category and frequency
Operators must inspect the guide rail for wear and tear regularly.
האופרטורים חייבים לבדוק באופן קבוע את מסילת הכוונה לשחיקה ובלאי.
Operators should regularly inspect the tension ring for wear and tear.
על המפעילים לבדוק באופן קבוע את טבעת המתיחה לאיתור שחיקה וקורוזיה.
Your bosses never said we couldn't inspect this airplane.
הבוסים שלכם לא אמרו שלא נוכל לבחון את המטוס הזה.
They adopted a digging philosophy to thoroughly inspect the situation at hand.
הם אימצו גישה של חקר יסודי כדי לבחון את המצב לעומק.
"They should inspect the milk the kids drink - polio comes from dirty cows and their infected milk."
"צריך לפקח על החלב שילדים שותים - הפוליו בא מהפרות המלוכלכות ומהחלב המזוהם שלהן"
I am a very friendly guy, and in this job you mix with people you inspect.
אני טיפוס ידידותי מאוד, ובעבודה הזו אתה מתחבר גם עם האנשים שעליהם אתה מפקח.
Other translations for inspect:
- לְסַיֵּירv.
inspect: Examples and translations in context
Always inspect the fuel tank for damage before operating any machine.
תמיד בדוק את מיכל הדלק לנזק לפני הפעלת מכונה כלשהי.
Farmers often inspect the spud for any signs of damage.
חקלאים לעיתים קרובות בודקים את העין כדי למצוא סימני נזק.
They stopped the projector to reel up the damaged film and inspect it.
הם עצרו את המקרן כדי לגלגל על הסליל את הסרט הפגום ולבדוק אותו.
Always inspect the ladder before use to ensure it is in good condition.
תמיד בדקו את הסולם לפני השימוש כדי לוודא שהוא במצב תקין.
Farmers often inspect their crops for any galls that might harm the plants.
חקלאים לרוב בודקים את גידוליהם כדי למצוא בליטות שעלולות לפגוע בצמחים.
Always inspect your hard hat before starting your shift each day.
תמיד יש לבדוק את קסדת המגן שלך לפני תחילת משמרת כל יום.
Make sure you inspect this one closely before making your decision.
תוודא שאתה בודק את זה היטב לפני שאתה מקבל החלטה.
You should regularly inspect the float chamber for leaks and damage.
כדאי לבדוק את תא הציפה לאיתור דליפות ונזקים באופן סדיר.
See also: