Translation of insistence into Hebrew
Noun
firm demand
act of holding firmly to a demand or opinion- Her insistence on quality made the project successful..ההתעקשות שלה על איכות הפכה את הפרויקט למוצלח.
persistence
state of being persistent or urgent- His insistence that the work be done on time was crucial..ההתעקשות שלו שהעבודה תיעשה בזמן הייתה קריטית.
Expressions with insistence: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of insistence in English
Examples of insistence in a sentence
Due to her insistence, we finished on time. Her insistence on attending the meeting was surprising. The insistence of the alarm was hard to ignore.
Translations of "insistence" in Context ordered by category and frequency
His insistence on handwritten letters feels charming but undeniably vieux jeu.
ההתעקשות שלו על מכתבים בכתב יד מרגישה אמנם קסומה אך ללא ספק מיושנת.
The teacher's insistence on higher standards motivated her students to excel.
ההתעקשות של המורה על סטנדרטים גבוהים הניעה את תלמידיה להצטיין.
It must be shown that insistence on the principle of equality alone will affect the functioning of the religious services.
על כך כי עמידה על עקרון השוויון בלבד תפגע בפעולתם של שירותי הדת".
His vexing insistence on perfection made collaborative work nearly impossible.
העמידה המתסכלת שלו על השלמות הפכה את העבודה המשותפת לכמעט בלתי אפשרית.
Other translations for insistence:
- הַתְמָדָהnf.
insistence: Examples and translations in context
His insistence on being right often clashes with the views of others.
התעקשותו להיות צודק לעתים קרובות מתנגשת עם דעותיהם של אחרים.
His irrational insistence on being right frustrated his friends during the debate.
התעקשותו הלא הגיונית להיות צודק תסכלה את חבריו במהלך הוויכוח.
His insistence on discussing politics at dinner affronted other guests.
התעקשותו לדבר על פוליטיקה במהלך הארוחה העליבה את האורחים האחרים.
His loud insistence on quality made everyone reconsider their priorities.
התעקשותו הבלתי מתפשרת על איכות גרמה לכולם לשקול מחדש את סדרי העדיפויות שלהם.
His dogmatic insistence seemed to tell others their opinions were invalid.
התעקשותו הדוגמטית נראתה כאילו היא שוללת את תקפות דעותיהם של אחרים.
Her insistence on practicing made winning the title a foregone conclusion.
התעקשותה על אימונים הפכה את הניצחון בתואר לדבר ידוע מראש.
Their insistence on following outdated traditions felt pointless in the modern world.
ההתעקשות שלהם לדבוק במסורות מיושנות הרגישה חסרת טעם בעולם המודרני.
Her strident insistence on perfection made working with her challenging.
ההתעקשות החריפה שלה על שלמות הפכה את העבודה איתה למאתגרת.
See also: