inside

ษชnหˆsaษชd
Translation Definition
NEW

Translation of inside into Hebrew,

Related topics:

Preposition

1.

location

within the confines or limits of something
ื‘ึฐึผืชื•ึนืšึฐ betokh
  • He stayed inside the boundaries of the park.ื”ื•ื ื ืฉืืจ ื‘ืชื•ืš ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ืคืืจืง.
2.

time

within a period of time
ืชึผื•ึนืšึฐ tokh
  • The project will be completed inside a month.ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ื™ื•ืฉืœื ืชื•ืš ื—ื•ื“ืฉ.

Adverb

1.

location

within the interior of something
ื‘ึดึผืคึฐื ึดื™ื bifnimื‘ึฐึผืชื•ึนืšึฐ
  • She stayed inside during the storm.ื”ื™ื ื ืฉืืจื” ื‘ืคื ื™ื ื‘ื–ืžืŸ ื”ืกืขืจื”.
2.

feelings

without expressing internal feelings
ื‘ึดึผืคึฐื ึดื™ื bifnim
  • Inside, she was feeling very nervous.ื‘ืคื ื™ื, ื”ื™ื ื”ืจื’ื™ืฉื” ืขืฆื‘ื ื™ืช ืžืื•ื“.
3.

inclusion

within a group or organization
ืžึดื‘ึดึผืคึฐื ึดื™ื mibifnim
  • She works inside the company and knows its secrets..ื”ื™ื ืขื•ื‘ื“ืช ืžื‘ืคื ื™ื ื‘ื—ื‘ืจื” ื•ื™ื•ื“ืขืช ืืช ื”ืกื•ื“ื•ืช ืฉืœื”

Noun

1.

inner area

the inner part or surface of something
ืคึฐึผื ึดื™ื pnim
  • He painted the inside of the house last week..ื”ื•ื ืฆื‘ืข ืืช ืคื ื™ื ื”ื‘ื™ืช ื‘ืฉื‘ื•ืข ืฉืขื‘ืจ.
2.

exclusive information

information known only to a specific group
ืžึตื™ื“ึธืข ืคึฐึผื ึดื™ืžึดื™ meida p'nimi
  • She had the inside on the company's new strategy..ื”ื™ื” ืœื” ืžื™ื“ืข ืคื ื™ืžื™ ืขืœ ื”ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื” ื”ื—ื“ืฉื” ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื”.

Adjective

1.

near center

closest to the center or interior
ืคึฐึผื ึดื™ืžึดื™ penimi
  • He took the inside track during the race..ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžืจื•ืฅ ื”ื•ื ืœืงื— ืืช ื”ืžืกืœื•ืœ ื”ืคื ื™ืžื™.โ€Ž
2.

internal source

originating from within an organization
ืคึฐึผื ึดื™ืžึดื™ penimiืžึดื‘ึดึผืคึฐื ึดื™ื
  • The report contained inside information about the merger.ื”ื“ื•ื— ื”ื›ื™ืœ ืžื™ื“ืข ืคื ื™ืžื™ ืขืœ ื”ืžื™ื–ื•ื’.
3.

baseball pitch

TECH.UStoward the batter as it crosses home plateTECH.US
ืคึฐึผื ึดื™ืžึดื™ pnimi
  • The pitcher threw an inside fastball.ื”ืžื’ื™ืฉ ื–ืจืง ื›ื“ื•ืจ ืžื”ื™ืจ ืคื ื™ืžื™.
Add a suggestion

Expressions with inside: examples in English and translations in Hebrew

inside outadv.
ืžึดื‘ึดึผืคึฐื ึดื™ื ื”ึทื—ื•ึผืฆึธื”
She wore her sweater inside out.
inside jobn.
ืขึฒื‘ื•ึนื“ึธื” ืžึดื‘ึดึผืคึฐื ึดื™ื
The theft was suspected to be an inside job by the employees.
inside joken.
ื‘ึฐึผื“ึดื™ื—ึธื” ืคึฐึผื ึดื™ืžึดื™ืช
Only the team laughed, it was an inside joke..
dead insideadj.
ืžึตืช ืžึดื‘ึดึผืคึฐื ึดื™ื
She seemed dead inside, going through the motions without any excitement.
inside the boxadv.
ื‘ึฐึผืชื•ึนืšึฐ ื”ึทืงึผื•ึผืคึฐืกึธื”
The cat stayed inside the box during the trip.
on the insideadv.
ืžึดื‘ึดึผืคึฐื ึดื™ื
He feels happy on the inside.

Synonyms and analogies of inside in English

prep.inside ofwithinduring
adv.indoorsinwardlywithininternally
n.interiorconfidentialexclusivegutsinnardsinner
adj.centralinnerinteriorin-houseinternalMore synonyms

Examples of inside in a sentence

  • She found the keys inside her bag.
  • The repairs will be done inside two weeks.
  • Inside a year, the company expanded globally.
  • He waited inside while she parked the car.
  • The cat hid inside during the fireworks.
  • Inside, Marcus felt relieved at the news.

Translations of "inside" in Context ordered by category and frequency

Adverb / Other
ื‘ึฐึผืชื•ึนืšึฐadv. - btokh

The children hugged their pets tightly inside the warm house.

ื”ื™ืœื“ื™ื ื—ื™ื‘ืงื• ื‘ื—ื•ื–ืงื” ืืช ื—ื™ื•ืช ื”ืžื—ืžื“ ืฉืœื”ื ื‘ืชื•ืš ื”ื‘ื™ืช ื”ื—ืžื™ื.

ื‘ึดึผืคึฐื ึดื™ืadv. - bifnim

We chambered the firewood inside to keep it dry for winter.

ืื—ืกื ื• ืืช ืขืฆื™ ื”ื”ืกืงื” ื‘ืคื ื™ื ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœื™ื”ื ื™ื‘ืฉื™ื ืœื—ื•ืจืฃ.

Noun
ืชึผื•ึนืšึฐnm. - tokh

He intended to spirit the paint supplies inside the building unnoticed.

ื”ื•ื ื”ืชื›ื•ื•ืŸ ืœื”ื’ื ื™ื‘ ืืช ืฆื™ื•ื“ ื”ืฆื‘ื™ืขื” ืœืชื•ืš ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ืžื‘ืœื™ ืฉื™ื‘ื—ื™ื ื• ื‘ื•.

ืคึธึผื ึดื™ืnpl. - panim

Imaging allows doctors to see inside the body without making any incisions.

ื”ื“ืžื™ื” ืžืืคืฉืจืช ืœืจื•ืคืื™ื ืœืจืื•ืช ืืช ืคื ื™ื ื”ื’ื•ืฃ ืœืœื ืฆื•ืจืš ื‘ื—ืชื›ื™ื.

Adjective
ืคึฐึผื ึดื™ืžึดื™adj. - penimi

He gave me inside scoop on which managers were likely to be replaced soon.

ื”ื•ื ื ืชืŸ ืœื™ ืžื™ื“ืข ืคื ื™ืžื™ ืขืœ ืื™ืœื• ืžื ื”ืœื™ื ืฆืคื•ื™ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ื—ืœืคื™ื ื‘ืงืจื•ื‘.

Explore more translations and examples on Reverso Context

inside: Examples and translations in context

The kids painted pictures of their dreams inside their own creative bubbles.

ื”ื™ืœื“ื™ื ืฆื™ื™ืจื• ืชืžื•ื ื•ืช ืฉืœ ื—ืœื•ืžื•ืชื™ื”ื ื‘ืชื•ืš ื”ืžืจื—ื‘ื™ื ื”ื™ืฆื™ืจืชื™ื™ื ื”ืื™ืฉื™ื™ื ืฉืœื”ื.

He worked day and night to improve conditions inside the asylum.

ื”ื•ื ืขื‘ื“ ื™ืžื™ื ื•ืœื™ืœื•ืช ื›ื“ื™ ืœืฉืคืจ ืืช ื”ืชื ืื™ื ื‘ืชื•ืš ื”ืžื•ืกื“ ื”ืคืกื™ื›ื™ืื˜ืจื™.

A large screen displayed highlights while fans waited inside the arena.

ืžืกืš ืขื ืง ื”ืฆื™ื’ ืืช ืจื’ืขื™ ื”ืฉื™ื ื‘ื–ืžืŸ ืฉื”ืื•ื”ื“ื™ื ื”ืžืชื™ื ื• ื‘ืชื•ืš ื”ืื™ืฆื˜ื“ื™ื•ืŸ.

Chemists frequently test new materials inside the reactor for stability.

ื›ื™ืžืื™ื ื‘ื•ื“ืงื™ื ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื—ื•ืžืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื ื‘ืชื•ืš ื”ื›ื•ืจ ื”ื›ื™ืžื™ ืœื‘ื“ื™ืงืช ื™ืฆื™ื‘ื•ืชื.

A tiny zipper pocket inside his wallet holds his coins securely.

ื›ื™ืก ืงื˜ืŸ ืขื ืจื•ื›ืกืŸ ื‘ืชื•ืš ื”ืืจื ืง ืฉืœื• ืžื—ื–ื™ืง ืืช ื”ืžื˜ื‘ืขื•ืช ื‘ื‘ื˜ื—ื”.

Only a few understood the complexity of the guts hidden inside the console.

ืจืง ืžืขื˜ื™ื ื”ื‘ื™ื ื• ืืช ื”ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ืฉืœ ื”ื—ืœืงื™ื ื”ืคื ื™ืžื™ื™ื ื”ื—ื‘ื•ื™ื™ื ื‘ืชื•ืš ื”ืงื•ื ืกื•ืœื”.

The film crew had to obtain permits to shoot inside the restricted area.

ืฆื•ื•ืช ื”ืฆื™ืœื•ื ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื”ื•ืฆื™ื ืื™ืฉื•ืจื™ื ืœืฆื™ืœื•ืžื™ื ื‘ืชื•ืš ื”ืฉื˜ื— ื”ืžื•ื’ื‘ืœ.

New lawyers quickly learn it's a dog-eat-dog world inside big firms.

ืขื•ืจื›ื™ ื“ื™ืŸ ืฆืขื™ืจื™ื ืœื•ืžื“ื™ื ืžื”ืจ ืฉื‘ืชื•ืš ื”ืžืฉืจื“ื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ืฉื•ืœื˜ ื—ื•ืง ื”ื’ืณื•ื ื’ืœ.

See also:

inside ofinside outdeep insideinside and outsideinside and out
Browse the dictionary entries starting with โ€œiโ€:
inshore inshore fishing inside and out inside and outside
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "inside"?
  • Find accurate translations for "inside" in Hebrew

    Explore various translations of "inside" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "inside" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "inside" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "inside" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "inside" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "inside" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary