inserting

ษชnหˆsษœหtษชล‹
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of inserting into Hebrew,

Noun

process

Rarethe act of putting one thing into anotherRare
ื”ึทื›ึฐื ึธืกึธื” fื”ึทื—ึฐื“ึธึผืจึธื”
  • The inserting of the key unlocked the door.ื”ื›ื ืกืช ื”ืžืคืชื— ืคืชื—ื” ืืช ื”ื“ืœืช.

Adjective

1.

process

Rarein the process of being put into somethingRare
ืžื•ึผื—ึฐื“ึธึผืจ mukhdar
  • The inserting needle was carefully guided into the vein.ื”ืžื—ื˜ ื”ืžื•ื—ื“ืจืช ื”ื•ื ื—ืชื” ื‘ื–ื”ื™ืจื•ืช ืœื•ื•ืจื™ื“.
2.

causing placement

Rarecausing something to be placed insideRare
ืžึทื›ึฐื ึดื™ืก makhnis
  • The inserting mechanism ensures the paper is placed correctly.ื”ืžื›ื ื™ืก ื‘ืžื›ื•ื ื” ืžื•ื•ื“ื ืฉื”ื“ืฃ ืžื•ื ื— ื ื›ื•ืŸ.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of inserting in English

adj.embeddingimplantingintroducingMore synonyms

Examples of inserting in a sentence

  • The inserting of a new paragraph clarified the reportโ€™s conclusion.
  • The inserting catheter was visible on the screen.
  • An inserting tube was used during the procedure.
  • The inserting tool helps in placing the seeds.
  • An inserting device is used in the assembly line.
insert
ษชnหˆsษœหt
Verb
tr.
1.

general action

put something into another thing
ืœึฐื”ึทื›ึฐื ึดื™ืก lehakhnis
  • She inserted the key into the lock.ื”ื™ื ื”ื›ื ื™ืกื” ืืช ื”ืžืคืชื— ืœืžื ืขื•ืœ.
2.

writing

add text or comment into writing
ืœึฐื”ื•ึนืกึดื™ืฃ lehosif
  • He inserted a footnote in the article.ื”ื•ื ื”ื•ืกื™ืฃ ื”ืขืจืช ืฉื•ืœื™ื™ื ื‘ืžืืžืจ.
3.

interaction

introduce an element into a situation
ืœึฐืฉึทืืœึตึผื‘ leshalev
  • She inserted humor into the conversation.ื”ื™ื ืฉื™ืœื‘ื” ื”ื•ืžื•ืจ ื‘ืฉื™ื—ื”.
4.

fitting

fit something snugly into a space
ืœึฐื”ึทื›ึฐื ึดื™ืก lehakhnis
  • The battery was inserted into the slot.ื”ืกื•ืœืœื” ื”ื•ื›ื ืกื” ืœื—ืจื™ืฅ.
Noun
1.

publishing

extra section added to a publication
ืžื•ึนืกึธืฃ mmosafืžึทื’ึธึผื–ึดื™ืŸ ืžึฐืฆื•ึนืจึธืฃ
  • The newspaper had a special insert about the election..ื‘ืขื™ืชื•ืŸ ื”ื™ื” ืžื•ืกืฃ ืžื™ื•ื—ื“ ืขืœ ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช.
2.

engineering

TECH.mechanical part placed into anotherTECH.
ืžึทืฉึฐืื—ึตืœ mashkhelืชื•ึนืฉึถืื‘ึถืช
  • The insert fits perfectly into the machine.ื”ืžืฉื—ืœ ืžืชืื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ืžื•ืฉืœืžืช ืœืžื›ื•ื ื”.
3.

television

TECH.pre-recorded segment in a live broadcastTECH.
ืงึถื˜ึทืข ืžื•ึผืงึฐืœึธื˜ ื›ึทึผืชึธึผื‘ึธื” ืžื•ึผืงึฐืœึถื˜ึถืช
  • The news included an insert about the event.ื”ื—ื“ืฉื•ืช ื›ืœืœื• ืงื˜ืข ืžื•ืงืœื˜ ืขืœ ื”ืื™ืจื•ืข.
4.

film

TECH.USclose-up shot in a film sceneTECH.US
ืึดื™ื ึฐืกึถืจึฐื˜ insert
  • The director used an insert to show the detail.ื”ื‘ืžืื™ ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืื™ื ืกืจื˜ ื›ื“ื™ ืœื”ืจืื•ืช ืืช ื”ืคืจื˜.

Expressions with insert: examples in English and translations in Hebrew

shoe insertn.
ืžึดื“ึฐืจึธืก
She added a shoe insert for extra comfort.
bra insertn.
ืจึดืคึผื•ึผื“ ืœึทื—ึฒื–ึดื™ึธึผื”
The bra insert provided additional support during exercise.
diaper insertn.
ืจึฐืคึดื™ื“ึทืช ื—ึดื™ืชึผื•ึผืœ
She added a diaper insert to prevent leaks overnight.
nappy insertn.
ืจึฐืคึดื™ื“ึทืช ืกึฐืคึดื™ื’ึธื”
ืฉึฐืื›ึทื‘ึทึผืช ืกึฐืคึดื™ื’ึธื”
She added a nappy insert for extra absorbency.
insert intov.
ืœึฐื”ึทื›ึฐื ึดื™ืก ืึถืœ
Insert the coin into the slot to start the machine.

Translations of "inserting" in Context ordered by category and frequency

Noun
ื”ื•ึนืกึธืคึธื”nf. - hossafah

Quickly calculate rows of related data by inserting subtotals and totals.

ื—ืฉื‘ ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ืฉื•ืจื•ืช ืฉืœ ื ืชื•ื ื™ื ืงืฉื•ืจื™ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื•ืกืคื” ืฉืœ ืกื›ื•ืžื™ ื‘ื™ื ื™ื™ื ื•ืกื›ื•ืžื™ื.

Reverse sign for amount when inserting in journal?

ื”ืื ืœื”ืคื•ืš ืกื™ืžืŸ ืขื‘ื•ืจ ืกื›ื•ื ื‘ืขืช ื”ื•ืกืคื” ืœื™ื•ืžืŸ?

ื”ึทื›ึฐื ึธืกึธื”nf. - hakhnasa

He bends the rules of medical illustration by inserting a very dramatic light and shadow.

ื”ื•ื ืžื›ื•ืคืฃ ืืช ื”ื—ื•ืงื™ื ืฉืœ ื”ืื™ื•ืจ ื”ืจืคื•ืื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื›ื ืกื” ื“ืจืžื˜ื™ืช ืžืื•ื“ ืฉืœ ืชืื•ืจื” ื•ื”ืฆืœืœื”.

Inserting an insulant between metal sheets helps maintain temperature control.

ื”ื›ื ืกื” ืฉืœ ื—ื•ืžืจ ื‘ื™ื“ื•ื“ ื‘ื™ืŸ ื’ืœื™ื•ื ื•ืช ืžืชื›ืช ืžืกื™ื™ืขืช ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื” ืงื‘ื•ืขื”.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for inserting:

  • ื”ื•ึนืกึทืคึฐืชึธึผ
  • ื”ึทื›ึฐึผื ึถืกึถืช

inserting: Examples and translations in context

Use duplicate check when importing and inserting new business relations.

ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื‘ื“ื™ืงืช ื›ืคื™ืœื•ื™ื•ืช ื‘ืขืช ื™ื™ื‘ื•ื ื•ื”ื•ืกืคื” ืฉืœ ืงืฉืจื™ื ืขืกืงื™ื™ื ื—ื“ืฉื™ื.

This is useful for inserting special formatting, links, navigation elements, and script blocks.

ื”ื“ื‘ืจ ืžื•ืขื™ืœ ื‘ื”ื•ืกืคื” ืฉืœ ืขื™ืฆื•ื‘ ืžื™ื•ื—ื“, ืงื™ืฉื•ืจื™ื, ืจื›ื™ื‘ื™ ื ื™ื•ื•ื˜ ื•ืงื˜ืขื™ ืกืงืจื™ืคื˜.

ms between subtitles when inserting or splitting

ืžื™ืœื™ืฉื ื™ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ื›ืชื•ื‘ื™ื•ืช ื‘ืขืช ื”ื•ืกืคื” ืื• ืคื™ืฆื•ืœ

Total several rows of related data together by automatically inserting subtotals and totals for the selected cells.

ืกื›ื ื™ื—ื“ ืžืกืคืจ ืฉื•ืจื•ืช ืฉืœ ื ืชื•ื ื™ื ืงืฉื•ืจื™ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื•ืกืคื” ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ืฉืœ ืกื›ื•ืžื™ ื‘ื™ื ื™ื™ื ื•ืกื›ื•ืžื™ื ืขื‘ื•ืจ ื”ืชืื™ื ื”ื ื‘ื—ืจื™ื.

objects:display dialog box when inserting

ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื: ืชืฆื•ื’ืช ืชื™ื‘ืช ื“ื•-ืฉื™ื— ื‘ืฉืขืช ื”ื•ืกืคื”

To add content, select this text and replace it by typing or inserting your own content.

ื›ื“ื™ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืชื•ื›ืŸ, ื‘ื—ืจ ื˜ืงืกื˜ ื–ื” ื•ื”ื—ืœืฃ ืื•ืชื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืงืœื“ื” ืื• ื”ื•ืกืคื” ืฉืœ ืชื•ื›ืŸ ืžืฉืœืš.

He embellished the ancient legend by inserting magical creatures and heroic battles.

ื”ื•ื ืจืงื ืืช ื”ืื’ื“ื” ื”ืขืชื™ืงื” ืชื•ืš ื”ื›ื ืกื” ืฉืœ ื™ืฆื•ืจื™ื ืงืกื•ืžื™ื ื•ืงืจื‘ื•ืช ื”ืจื•ืื™ื™ื.

that you can insert any number of lines using the Multiline element? By inserting you can align these lines.

ืฉื‘ืืคืฉืจื•ืชืš ืœื”ื•ืกื™ืฃ ื›ืœ ืžืกืคืจ ืฉื”ื•ื ืฉืœ ืฉื•ืจื•ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืžืจื›ื™ื‘ ืฉื•ืจื•ืช ืžืจื•ื‘ื•ืช ื ื™ืชืŸ ืœื™ื™ืฉืจ ืฉื•ืจื•ืช ืืœื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื•ืกืคื” ืฉืœ.

See also:

Browse the dictionary entries starting with โ€œiโ€:
inserted inserter insertion insertion attenuation
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "inserting"?
  • Find accurate translations for "inserting" in Hebrew

    Explore various translations of "inserting" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "inserting" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "inserting" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "inserting" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "inserting" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "inserting" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary