Translation of inserted into Hebrew
Adjective
muscle
- The inserted muscle helps in arm movement.השריר הנאחז מסייע בתנועת הזרוע.
botany
- The inserted stamens are part of the flower.האבקנים ה-מוכנסים הם חלק מהפרח.
Synonyms and analogies of inserted in English
Examples of inserted in a sentence
Inserted coins clinked in the vending slot. The inserted muscle plays a crucial role in leg movement. In anatomy class, we studied how the inserted muscle functions. The inserted leaves were unique to this species. Botanists studied the inserted roots of the plant.
general action
put something into another thing- She inserted the key into the lock.היא הכניסה את המפתח למנעול.
writing
add text or comment into writing- He inserted a footnote in the article.הוא הוסיף הערת שוליים במאמר.
interaction
introduce an element into a situation- She inserted humor into the conversation.היא שילבה הומור בשיחה.
fitting
fit something snugly into a space- The battery was inserted into the slot.הסוללה הוכנסה לחריץ.
publishing
extra section added to a publication- The newspaper had a special insert about the election..בעיתון היה מוסף מיוחד על הבחירות.
engineering
- The insert fits perfectly into the machine.המשחל מתאים בצורה מושלמת למכונה.
television
- The news included an insert about the event.החדשות כללו קטע מוקלט על האירוע.
film
- The director used an insert to show the detail.הבמאי השתמש באינסרט כדי להראות את הפרט.
Expressions with insert: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "inserted" in Context ordered by category and frequency
He inserted a pin to keep the gears properly aligned in the machine.
הוא הכניס פין כדי לשמור שהגלגלים יהיו מותאמים כראוי במכונה.
I could hear a crackling sound because the jack plug wasn't fully inserted.
יכולתי לשמוע רעש של פצפוצים בגלל שהתתקע לא היה מוכנס בצורה מלאה.
The proctoscope was carefully inserted to minimize discomfort during the examination.
הפרוקטוסקופ הוכנס בזהירות כדי למזער את חוסר הנוחות במהלך הבדיקה.
This control cannot be inserted because its definition is invalid.
אין אפשרות להוסיף פקד זה משום שההגדרה שלו אינה חוקית.
And there is the coolant command inserted into the program
ויש גם הפקודה מערכת קירור נוסף לתוכנית
The software automatically inserted an asterisk where I needed to anonymize names.
התוכנה הכניסה באופן אוטומטי כוכבית איפה שהייתי צריך לאנונימיזציה של שמות.
Other translations for inserted:
- לְהַכְנִיס
- הִכְנַסְתִּי
- נוספו
- מוחדר
inserted: Examples and translations in context
He carefully inserted the needle into the fabric to stitch it neatly.
הוא הכניס את המחט לבד בזהירות כדי לתפור אותו בצורה מסודרת.
He inserted a dowel pin to secure the table leg in place.
הוא הכניס פין דיבל כדי להבטיח את יציבות רגל השולחן במקום.
They inserted a cork plug into the wine bottle to keep it fresh.
הם הכניסו פקק שעם לבקבוק היין כדי לשמור על טריותו.
He carefully inserted the new sound card into the available expansion slot.
הוא הכניס בזהירות את כרטיס הקול החדש לחריץ ההרחבה הפנוי.
The software automatically inserted an asterisk where I needed to anonymize names.
התוכנה הכניסה באופן אוטומטי כוכבית איפה שהייתי צריך לאנונימיזציה של שמות.
She carefully inserted the drinking straw into the lid of her travel cup.
היא הכניסה בזהירות את הקשית לתוך המכסה של כוס הנסיעה שלה.
He inserted the earmold carefully to block out external noise.
הוא הכניס את התבנית לאוזן בזהירות כדי לחסום רעש חיצוני.
She inserted the small earbud into her ear to listen to music.
היא הכניסה את האוזנייה הקטנה לאוזן שלה כדי להאזין למוזיקה.
See also: