Translation of insecurity into Hebrew
Noun
self-doubt
lack of confidence in oneself- Her insecurity made her avoid social gatherings.חוסר הביטחון העצמי שלה גרם לה להימנע ממפגשים חברתיים.
vulnerability
anxiety when feeling vulnerable- His insecurity about his job kept him up at night.החוסר ביטחון שלו לגבי עבודתו השאיר אותו ער בלילה.
risk
state of being subject to danger- The insecurity of the area worried the residents.חוסר הביטחון באזור הדאיג את התושבים.
Expressions with insecurity: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of insecurity in English
Examples of insecurity in a sentence
Insecurity about her skills held her back from applying. Her insecurity about her appearance was overwhelming. Insecurity about his skills made him hesitant to apply. The company's financial insecurity led to its downfall. Travelers were warned about the insecurity of the political situation.
Translations of "insecurity" in Context ordered by category and frequency
Her cheating revealed deeper issues of insecurity and fear of failure.
ההונאה שלה חשפה בעיות עמוקות יותר של חוסר ביטחון ופחד מכישלון.
Denying the obvious is often a sign of fear or insecurity.
הכחשת המובן מאליו היא לעתים קרובות סימן לפחד או חוסר ביטחון.
Nutritional insecurity is the most severe indicator of poverty.
אי ביטחון תזונתי הוא הסימפטום החמור ביותר של העוני.
No amount of foreign military presence can prevent insecurity in this region.
אף כמות של נוכחות צבאית חוץ לאומית לא יכול למנוע אי ביטחון באזור הזה.
I needed to push past my insecurity about accents and speak in public.
הייתי צריך להתגבר על חוסר הביטחון לגבי המבטא שלי ולדבר בפומבי.
Her harsh criticism will only compound his insecurity about his work.
הביקורת הקשה שלה רק תגביר את חוסר הביטחון שלו בעבודתו.
Other translations for insecurity:
- חֹסֶר יְצִיבוֹתn.
insecurity: Examples and translations in context
Job insecurity is a fact of life in today's rapidly changing economy.
חוסר ביטחון תעסוקתי הוא עובדה מהחיים בכלכלה המשתנה במהירות של היום.
The middle-class worker faced job insecurity during the economic downturn.
העובד מהמעמד הבינוני התמודד עם חוסר ביטחון תעסוקתי במהלך המיתון הכלכלי.
The comedian's joke about job insecurity struck a chord with the worried crowd.
הבדיחה של הקומיקאי על חוסר ביטחון בעבודה נגעה בנקודה רגישה בקהל המודאג.
Every time she speaks in public, she battles her demons of insecurity.
בכל פעם שהיא מדברת בפני קהל היא נלחמת בשדים שלה של חוסר ביטחון.
Her dreams of falling often portend feelings of insecurity and fear.
חלומותיה על נפילה לעיתים קרובות מרמזים על תחושות חוסר ביטחון ופחד.
Being out of a job can lead to feelings of insecurity and anxiety.
להיות מחוסר תעסוקה עלול לגרום לתחושות של חוסר ביטחון וחרדה.
Harsh criticism can provoke insecurity in even the most confident individuals.
ביקורת קשה עלולה לעורר חוסר ביטחון אפילו אצל האנשים הבטוחים ביותר בעצמם.
The artist's work reflected themes of insecurity and uncertainty.
העבודה של האמן שיקפה נושאים של חוסר ביטחון ואי ודאות.
See also: