Translation of insecure into Hebrew
Adjective
safety stability
not safe or likely to change suddenly- The bridge is insecure and could collapse at any time.הגשר לא יציב ועלול לקרוס בכל רגע.
psychology
lacking confidence or self-assurance- She felt insecure about her presentation skills.היא הרגישה חסרת ביטחון לגבי כישורי ההצגה שלה.
Synonyms and analogies of insecure in English
Examples of insecure in a sentence
The balcony railing felt insecure after the storm. He felt insecure about his new job role. Many teenagers feel insecure during high school.
Translations of "insecure" in Context ordered by category and frequency
He tends to cavil when he feels insecure about his own work.
הוא נוטה להתקטן כשהוא מרגיש חסר בטחון לגבי העבודה שלו.
Her testy remarks about his cooking left him feeling insecure and defensive.
ההערות העצובות שלה על הבישול שלו הותירו אותו חש לא בטוח ומגונן.
She tends to pick a fight whenever she feels insecure about the relationship.
יש לה נטייה לחפש ריב בכל פעם שהיא מרגישה לא בטוחה בזוגיות.
The house felt insecure with creaky floors that groaned under even the lightest steps.
הבית הרגיש רעוע עם רצפות חורקות שהתלוננו תחת הצעדים הקלים ביותר.
Other translations for insecure:
- חָסַרְתָּ בִּטָּחוֹן
- חוֹסֶר בִּיטָּחוֹן
insecure: Examples and translations in context
He has a strange habit of needling others when he feels insecure.
יש לו הרגל מוזר לעקוץ אחרים כשהוא מרגיש חסר ביטחון.
He felt insecure about his untrained skills when applying for the job.
הוא הרגיש חסר ביטחון לגבי כישוריו הלא מאומנים כשהגיש בקשה לעבודה.
Repeated undermining challenges from friends left him feeling insecure about his decisions.
האתגרים המנמיכים החוזרים מחברים גרמו לו להרגיש חסר ביטחון לגבי החלטותיו.
It could be a parody of a certain type of insecure male...
זו יכולה להיות פרודיה על סוג מסוים של גבר חסר ביטחון...
No state or individual can be secure in an insecure world.
אף מדינה או פרט לא יכולים להיות בטוחים בעולם חסר ביטחון.
You're making me feel very insecure right before my date.
אתה עושה לי להרגיש ממש מאוד חסר ביטחון לפני התאריך שלי.
The dictator's minion was feared by many but deeply insecure about his role.
משרתו של הדיקטטור היה מפחיד עבור רבים אך חסר ביטחון לגבי תפקידו.
I hadn't realized how lonely and insecure these thoughtful teenagers felt.
לא הבנתי עד כמה בודדים וחסרי ביטחון הרגישו אותם בני נוער מהורהרים.
See also: