Translation of injunction into Hebrew
Noun
legal
authoritative order or admonition- The teacher's injunction was to complete the assignment.הוראתו של המורה הייתה לסיים את המטלה.
Expressions with injunction: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of injunction in English
Examples of injunction in a sentence
An injunction was placed to halt the construction.
Translations of "injunction" in Context ordered by category and frequency
A judge may impose a permanent injunction for cases of repeated violations.
שופט עשוי להטיל צו מניעה קבוע במקרים של עבירות חוזרות ונשנות.
The community rallied for an injunction to preserve their local park from development.
הקהילה התגייסה למען צו מניעה לשימור הפארק המקומי שלהם מפני פיתוח.
An urgent injunction was sought to block the merger of the two competing firms.
צו מניעה דחוף הוגש כדי לחסום את המיזוג של שתי החברות המתחרות.
A permanent injunction was necessary to protect the plaintiff from further harassment.
צו מניעה קבוע היה נחוץ כדי להגן על התובע מהטרדה נוספת.
Other translations for injunction:
- הַנְחָיָהnf.
- צַו-הַמְּנִיעָה
injunction: Examples and translations in context
Securing a permanent injunction can be a lengthy and complex legal process.
הבטחת צו מניעה קבוע יכולה להיות תהליך משפטי ארוך ומורכב.
The court's decision to impose a permanent injunction surprised many legal experts.
החלטת בית המשפט להחיל צו מניעה קבוע הפתיעה מומחים משפטיים רבים.
He filed an injunction to stop the release of our podcast.
הוא הגיש צו מניעה כדי לעצור את ההעלאה של הפודקאסט שלנו.
The judge issued a court-ordered injunction to prevent further harassment.
השופט הוציא צו מניעה שנקבע על ידי בית המשפט כדי למנוע הטרדות נוספות.
The athlete received an injunction barring her from competing until her case was resolved.
הספורטאית קיבלה צו מניעה שאסר עליה להשתתף עד להשלמת ההליך המשפטי שלה.
But we have to talk to somebody before we sign an injunction.
אבל צריך לדבר עם מישהו לפני שנחתום על צו מניעה.
See also: