Translation of inject into Hebrew
Verb
medical
- The nurse will inject the vaccine into your arm.האחות תזריק את החיסון לזרוע שלך.
enhancement
introduce something new to enhance or improve- The director decided to inject some humor into the play..הבמאי החליט להכניס קצת הומור להצגה.
sudden introduction
introduce something suddenly or forcefully- He tried to inject humor into the conversation.הוא ניסה להחדיר הומור לשיחה.
finance
- The company decided to inject funds into the project.החברה החליטה להזרים כספים אל הפרויקט.
technology
- Hackers can inject malicious code into the system.האקרים יכולים להזריק קוד זדוני למערכת.
space
- They plan to inject the satellite into orbit next month.הם מתכננים להכניס את הלוויין למסלול בחודש הבא.
Expressions with inject: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of inject in English
Examples of inject in a sentence
The doctor needs to inject the dye for the scan. The coach tried to inject some energy into the team. They decided to inject new ideas into the project. The doctor will inject the vaccine into your arm. She decided to inject some excitement into the dull meeting. The government plans to inject capital into the economy.
Investors are eager to inject resources into the startup. Developers need to ensure no one can inject harmful scripts. The software was vulnerable, allowing users to inject commands. The team worked tirelessly to inject the satellite successfully. Engineers calculated the precise moment to inject the satellite.
Translations of "inject" in Context ordered by category and frequency
They hope to inject innovation into their tech products to stay competitive.
הם מקווים להזריק חדשנות למוצרי הטכנולוגיה שלהם כדי להישאר תחרותיים.
She wants to inject some fun into the birthday party planning process.
היא רוצה להכניס קצת כיף לתהליך תכנון מסיבת יום ההולדת.
So you're going to inject a virus into my son's brain.
אז אתה הולך להחדיר וירוס לתוך המוח של הבן שלי.
The company is treading water until investors decide whether to inject more capital.
החברה דורכת במקום עד שהמשקיעים יחליטו אם להזרים עוד הון.
Other translations for inject:
- לְהַשְׁקִיעַv.
inject: Examples and translations in context
We should inject creativity into our marketing strategy for better engagement.
כדאי שנזריק יצירתיות לאסטרטגיית השיווק שלנו כדי להגביר את המעורבות.
Central banks utilize quantitative easing to inject liquidity into the financial system.
הבנקים המרכזיים משתמשים בהקלה כמותית כדי להזריק נזילות למערכת הפיננסית.
Let's inject some passion into our work to make it truly meaningful.
בואו נזריק קצת תשוקה לעבודה שלנו כדי להפוך אותה למשמעותית באמת.
He had to inject the medication at the same time each day.
הוא היה חייב להזריק את התרופה באותה שעה בכל יום.
You can't just inject anybody and expect them to kill.
אי אפשר פשוט להזריק אותה לסתם מישהו ולצפות שהוא יהרוג.
The company hired a youngblood to inject creativity into their outdated product line.
החברה גייסה כוח צעיר כדי להזריק יצירתיות לקו המוצרים המיושן שלהם.
I can't let you inject yourself with that serum.
אני לא יכול לתת לך להזריק לעצמך את הסרום הזה.
Apparently they inject some sort of drug into you when they feed.
נראה שהם מזריקים איזשהו סוג של סם לתוכך כאשר הם ניזונים.
See also: