initiation

ɪˌnɪʃiˈeɪʃən
Translation Definition
NEW

Translation of initiation into Hebrew

Noun

1.

beginning

act of starting something for the first time
  • The initiation of the project was successful.ההתחלה של הפרויקט הייתה מוצלחת.
2.

ceremony

formal ceremony marking entry into a society
חֲנִיכָה fטֶקֶס קַבָּלָה הִצְטָרְפוּת
  • The initiation ceremony was held in the evening.טקס החניכה נערך בערב.
3.

chemistry

TECH.
first step in a chemical process
TECH.
יִיזּוּם yizumהַתְחָלָה
  • Initiation in chemistry is crucial for reactions.ייזום בכימיה הוא קריטי לתגובות.
Add a suggestion |

Expressions with initiation: examples in English and translations in Hebrew

מִבְחָן בָּאֵשׁ
טְבִילַת אֵשׁ
The marathon was an initiation by fire for the new runners.
טֶקֶס חֲנִיכָה
He underwent a rite of initiation to join the fraternity.
טֶקֶס חֲנִיכָה
The initiation ceremony welcomed the new students.
טֶקֶס חֲנִיכָה
The tribe held an initiation rite for new members.
קוֹדוֹן הַתְחָלָה
קוֹדוֹן פְּתִיחָה
The initiation codon marks where translation begins.

Synonyms and analogies of initiation in English

Examples of initiation in a sentence

  • Her initiation into the club was a grand event.
  • Her initiation into the club was memorable.
  • He attended the initiation of new members.
  • The initiation step determines the reaction's success.
  • Without initiation, the process cannot begin.

Translations of "initiation" in Context ordered by category and frequency

Noun
חניכהnf. - khanikha

He's made it an initiation rite for his fiercest braves.

הוא הפך את זה לטקס חניכה לאמיצים האכזריים ביותר שלו.

טקס חניכהnm. - teqes khanikha

There was an initiation for this secret club we had.

היה טקס חניכה עבור מועדון סודי שהיה לנו.

הַתְחָלָהnf. - hatkhala

Children eagerly awaited the initiation ceremony to become members of the club.

הילדים חיכו בכיליון עיניים לטקס התחלה כדי להפוך לחברי המועדון.

הקבלהnf.

Everyone was excited for the initiation of the new leaders in our student council.

כולם היו נרגשים לטקס הקבלה של המנהיגים החדשים במועצת התלמידים שלנו.

אתחולnm.

A workflow initiation form item.

פריט טופס אתחול של זרימת עבודה.

יוזמהnf.

Initiation - The ability to begin a task or activity and independently generate ideas, responses, or problem-solving strategies.

יוזמה - זוהי היכולת להתחיל משימה או פעילות, כמו גם ליכולת להעלות רעיונות באופן עצמאי ולייצר תגובות או אסטרטגיות לפתרון בעיות.

טֶקֶס קַבָּלָהnm. - teqes qabala

Think of this as initiation.

תחשוב שזה טקס קבלה.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for initiation:

  • הַפְעָלָהnf.

initiation: Examples and translations in context

I heard clubs like yours usually have some kind of initiation.

שמעתי שלמועודנים כמו שלך יש בדרך כלל סוג של חניכה.

Each member of the guild received a custom seal ring during the initiation.

כל חבר בגילדה קיבל טבעת חותם מותאמת אישית בטקס החניכה.

There initiation science must draw everything out of unconscious depths.

שם מדע החניכה חייב לשאוב את הכול מתוך מעמקים לא מודעים.

Modern initiation knowledge has to learn about the other side of man.

ידע החניכה המודרנית צריך ללמד על הצד השני של האדם.

Every soror received a special pin during the initiation ceremony last night.

כל חברה בארגון קיבלה סיכה מיוחדת במהלך טקס החניכה אמש.

Joining the yakuza often requires a lengthy initiation ritual and commitment.

הצטרפות ליאקוזה דורשת לעיתים קרובות טקס חניכה ממושך ומחויבות.

A rite of initiation marking a new level of spiritual attainment.

טקס חניכה המסמל רמה חדשה של הגשמה רוחנית קלינגונית.

Joining the yakuza often requires a lengthy initiation ritual and commitment.

הצטרפות ליאקוזה דורשת לעיתים קרובות טקס חניכה ממושך ומחויבות.

See also:

initiation ceremonyinitiation by fireinitiation riterite of initiationinitiation codon
Browse the dictionary entries starting with “i”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "initiation"?
  • Find accurate translations for "initiation" in Hebrew

    Explore various translations of "initiation" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "initiation" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "initiation" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "initiation" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "initiation" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "initiation" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store