Translation of initially into Hebrew
Adverb
beginning
at the start of a process or event- Initially, the project seemed simple.בהתחילה, הפרויקט נראה פשוט.
Synonyms and analogies of initially in English
Examples of initially in a sentence
The plan was initially rejected by the board.
Translations of "initially" in Context ordered by category and frequency
Investing in technology can sometimes lead to higher current expenses initially.
השקעה בטכנולוגיה יכולה לעתים להוביל להוצאות שוטפות גבוהות יותר בתחילה.
As new employees, we initially had to dance to management's rhythm.
כעובדים חדשים היינו חייבים בהתחלה לרקוד לפי החליל של ההנהלה.
Her theory was initially rejected but later gained widespread acceptance.
התיאוריה שלה נפסלה תחילה אך מאוחר יותר זכתה להכרה נרחבת.
He hadn't planned to spend this much time on the project initially.
הוא לא תכנן להשקיע כל כך הרבה זמן בפרויקט מלכתחילה.
It is essential to initially understand what could be triggering your sleep problems.
חשוב קודם להבין מה יכול להיות גורם לבעיות השינה שלך.
The proceeding negotiations have proven to be more complex than anyone initially anticipated.
המשא ומתן המתרחש התגלה כמסובך יותר משציפו לכתחילה.
I will not initially take short cuts.
בשלב ראשון אני לא חותך הרבה.
initially: Examples and translations in context
The extinction of compulsive behaviors took longer than initially projected by the team.
הכחדת ההתנהגויות הכפייתיות ארכה זמן רב יותר מכפי שהצוות צפה בתחילה.
The contractor's ballpark figure was much higher than we had expected initially.
ההערכה הגסה של הקבלן הייתה גבוהה הרבה יותר ממה שציפינו בתחילה.
The in vivo response of the disease was more complex than initially expected.
התגובה למחלה בתנאים פיזיולוגיים הייתה מורכבת יותר מכפי שציפו בתחילה.
He struggled initially but now speaks fluently in the standard language.
הוא נאבק בתחילה אבל כעת מדבר בצורה שוטפת בשפה התקנית.
Their enthusiasm for the project can cancel out any doubts they initially had.
ההתלהבות שלהם לגבי הפרויקט יכולה לאזן את כל הספקות שהיו להם בתחילה.
Many immigrants initially seek social services to help them adjust to their new life.
מהגרים רבים מחפשים בתחילה שירותים חברתיים שיעזרו להם להתאקלם לחיים החדשים.
His cold start at the new job made him feel out of place initially.
ההתחלה המאופסת שלו בעבודה החדשה גרמה לו להרגיש לא בנוח בתחילה.
A beginner might find handling crewel initially a bit challenging.
מתחיל עשוי למצוא שטיפול בחוטי צמר רקמה בתחילה קצת מאתגר.
See also: