Translation of initial issue into Hebrew
Noun
finance
- The bond’s price was set during the initial issue.מחיר האגח נקבע במהלך ההנפקה הראשונית.
publishing
first released edition of a magazine book or similar publication- Collectors searched for the initial issue of the comic series.אספנים חיפשו את הגיליון הראשון של סדרת הקומיקס.
Examples of initial issue in a sentence
The initial issue sold out within minutes of opening the books. The initial issue sold out within hours of its release. He proudly framed the initial issue and hung it in his study.
initial issue: Examples and translations in context
Overenforcement can sometimes be more harmful than the initial issue it aims to address.
לפעמים החלת יתר עשויה להיות מזיקה יותר מהבעיה הראשונית שהיא נועדה לטפל בה.
Of course, that's one of the problems with this book... or, at least, this initial issue.
היא הבונוס האמיתי של הספר הזה, או לפחות של ההוא, הראשון.
John Foster Dulles, then a lawyer from New York who would later become Secretary of State under Dwight D. Eisenhower, also wrote an article in the initial issue of Foreign Affairs regarding the difficulties surrounding war reparations placed on Germany after the First World War.
ג'ון פוסטר דאלס, בעודו עדיין עורך דין ניו-יורקי, שנים לפני שמונה למזכיר המדינה תחת דווייט אייזנהאואר, כתב אף הוא מאמר בגיליון הראשון בנוגע לקשיים סביב פיצויי המלחמה שהוטלו על גרמניה לאחר מלחמת העולם הראשונה.
The online application process has reopened following the initial issues reported.
תהליך ההרשמה המקוון חודש לאחר שהבעיות הראשוניות שדווחו טופלו.
We tell you that is happening and you will not have to deal with those same initial issues.
נספר לכם שזה קורה, ולא יהיה עליכם להתמודד עם אותן בעיות התחלתיות.
Fremont supporters in New York City established a newspaper called the New Nation which declared in one of its initial issues that the National Union Convention would be a "nonentity."
תומכי פרימונט הקימו עיתון בשם "האומה החדשה" ובאחת מהמהדורות הראשונות, הכריזו שהועידה של מפלגת האיחוד הלאומי בטלה מבחינתם