Translation of infusing into Hebrew
Adjective
Synonyms and analogies of infusing in English
Examples of infusing in a sentence
Infusing the fabric with dye took several hours.
insert
cause to become part of something- The chef infused the dish with exotic spices.השף השרה את המנה בתבלינים אקזוטיים.
emotion
fill or pervade with a particular feeling or quality- The landscape was infused with a golden light at sunset.הנוף השרה אור זהוב בשעת השקיעה.
cooking
steep in liquid to extract properties- She infused the tea leaves in hot water.היא השרתה את עלי התה במים חמים.
medical
- The nurse infused the patient with medication.האחות הכניסה לווריד בעירוי תרופה למטופל.
Translations of "infusing" in Context ordered by category and frequency
He provocatively played the guitar, infusing the melody with passion and intensity.
הוא ניגן בגיטרה בצורה מפתה, מחדיר את המלודיה בתשוקה ועוצמה.
She stirred the pot, infusing the mulled wine with oranges and star anise.
היא ערבבה את הסיר, מחדירה את היין המתובל לחורף בתפוזים ואניס.
The potter shaped earthen vessels by hand, infusing them with personal artistry.
הקדר עיצב כלי חרס ביד, והעניק להם את חותמו האישי.
Tamar hind, originally from Africa is a liquorice drink made by soaking or infusing liquorice sticks, and adding lemon juice.
תמר-הינד, במקור מאפריקה, הוא משקה שוש שנעשה על ידי השריה או יציקת מקלות שוש, והוספת מיץ לימון.
infusing: Examples and translations in context
She stirred the pot, infusing the mulled wine with oranges and star anise.
היא ערבבה את הסיר, מחדירה את היין המתובל לחורף בתפוזים ואניס.
You soak your clothing in a concentrated solution, infusing it with heroin.
אתה טובל את הבגדים שלך בתמיסה מרוכזת, ובכך מחדיר לתוכה הרואין.
The artist painted legendarily, infusing every canvas with life and emotion.
האמנית ציירה באופן אגדי, מחדירה חיים ורגש לכל בד.
The hotpot's broth bubbled merrily, infusing the ingredients with its delicious flavors.
ציר המרק של הסיר החם בער בשמחה, מחדיר את המרכיבים בטעמים המיוחדים שלו.
The artist painted expressively, infusing the artwork with passion and meaning.
האמנית ציירה בהבעה, מחדירה תמונה שלה בתשוקה ומשמעות.
On our level, it probably impales its victim in much the same way infusing him with its own genetic code.
ברמה שלנו, הוא כנראה משפד את הקורבן באותה הדרך, מחדיר לתוכו את הקוד הגנטי שלו.
It's as if he's somehow taking all the ingredients of our food, breaking them down into some kind of gas, then somehow infusing that gas into his hamburger.
זה כאילו הוא לוקח את כל המרכיבים של האוכל שלנו, מפרק אותם לגז כלשהו, ואז איכשהו מחדיר את הגז לתוך ההמבורגר שלו.
The artist painted legendarily, infusing every canvas with life and emotion.
האמנית ציירה באופן אגדי, מחדירה חיים ורגש לכל בד.