Translation of infuse into Hebrew
Verb
insert
cause to become part of something- The chef infused the dish with exotic spices.השף השרה את המנה בתבלינים אקזוטיים.
emotion
fill or pervade with a particular feeling or quality- The landscape was infused with a golden light at sunset..הנוף השרה אור זהוב בשעת השקיעה.
cooking
steep in liquid to extract properties- She infused the tea leaves in hot water.היא השרתה את עלי התה במים חמים.
Synonyms and analogies of infuse in English
Examples of infuse in a sentence
The artist infused the painting with vibrant colors. Her speech infused the audience with hope. The music infused the room with energy. Infuse the cream with vanilla before making the custard. The chef infused olive oil with rosemary overnight.
Translations of "infuse" in Context ordered by category and frequency
This will infuse the jackfruit with all of the spices.
זה יהיה להחדיר את השמן עם כל התבלינים.
Unless we can infuse the power from the Source into the tree.
אלא אם כן נוכל להחדיר את הכוח של המקור, אל העץ.
You can infuse fresh berries in yogurt for a tasty breakfast option.
אתה יכול להשרות פירות יער טריים ביוגורט לארוחת בוקר טעימה.
You can infuse olive oil with rosemary for a fragrant cooking base.
אתה יכול להשרות שמן זית עם רוזמרין כבסיס לבישול ריחני.
infuse: Examples and translations in context
I can infuse him with all the mental capacity that I possess.
אני יכול להחדירו בכל היכולת הנפשית שאני מחזיק.
Play quiet background music and infuse your home with a comforting scent
לשחק מוסיקה רקע שקטה ולהחדיר את הבית שלך עם ריח מרגיע
They infuse it with the protein and enzymes after in a laboratory.
מחדירים בו חלבון ואנזימים אחר כך, במעבדה.
Let's infuse 500cc's normal saline through the uterine catheter.
נחדיר 500 מ"ג סיילין רגיל דרך הקטטר הרחמי.
You had a job: lead the people to be cocooned so that the egg could infuse them with the life force.
הייתה לך עבודה: להנהיג את העם להיות עטוף כך שהביצה יכולה להחדיר אותם עם כוח החיים.
Doing so will infuse this hat with enough power to allow me to cleave myself from the dagger and then leave this town with my powers intact, a suddenly urgent undertaking.
אם תעשה זאת, תהיה להחדיר את הכובע הזה עם מספיק כוח כדי לאפשר לי לדבוק מהפגיון עצמי ולאחר מכן לעזוב את העיר הזאת עם הכוחות שלי שלמים, התחייבות פתאום דחופה עכשיו יהיה לך לעזור לי?
We should infuse the syrup with lavender for an aromatic touch to the cake.
אנחנו צריכים להשרות את הסירופ עם לבנדר לנגיעה ארומטית לעוגה.
You can infuse spirits of wine with herbs for a unique flavor.
אפשר להשרות רוח לבן עם עשבים לטעם ייחודי.
See also: