Translation of informed into Hebrew
Adjective
aware
knowing about a subject or current events- An informed citizen stays updated with the news.אזרח מעודכן מקפיד להתעדכן בחדשות.
knowledgeable
having much knowledge or education- She is an informed scholar in her field.היא חוקרת ידועה בתחומה.
decision
based on information or knowledge- He made an informed choice about his career.הוא קיבל החלטה מושכלת לגבי הקריירה שלו.
Expressions with informed: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of informed in English
Examples of informed in a sentence
Being informed about the risks is essential. He gave an informed opinion on the matter. The report was written by an informed journalist. They made an informed decision after thorough research. An informed voter is crucial for democracy.
communication
- She informed him about the meeting.היא הודיעה לו על הפגישה.
official notification
- The manager will inform you about your application status..המנהל יודיע רשמית על מצב הבקשה שלך
legal
- He informed on his accomplices to the police.הוא הלשין על שותפיו למשטרה.
Expressions with inform: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "informed" in Context ordered by category and frequency
Being informed about health issues is crucial for making good lifestyle decisions.
להיות מודע לבעיות בריאות הוא קריטי לקבלת החלטות נכונות לגבי אורח החיים.
Youth engagement with news media is critical for developing informed future generations.
מעורבות הצעירים עם התקשורת היא קריטית לפיתוח דור עתידי מודע ומעורב.
Being tuned to global events makes one a more informed citizen.
להיות קשוב לאירועים עולמיים הופך את האדם לאזרח מעודכן יותר.
He reads a political review every month to stay informed.
הוא קורא כתב עת פוליטי מדי חודש כדי להישאר מעודכן.
Our server informed us about the service fee before we ordered drinks.
המלצר שלנו הודיע לנו על דמי השירות לפני שהזמנו משקאות.
He informed his family they needed to discuss the organ transplant option.
הוא הודיע למשפחתו שבני המשפחה צריכים לדון באפשרות השתלת האיבר.
Other translations for informed:
- הוֹדִיעוּ
informed: Examples and translations in context
Efforts to curb software piracy rely on informed consumers making wise choices.
מאמצים למיגור פיראטיות תוכנה תלויים בצרכנים מודעים המקבלים החלטות נבונות.
Educating the electorate is vital for fostering a more informed voting population.
חינוך בעלי זכות הבחירה הוא חיוני ליצירת אוכלוסיית מצביעים מודעת יותר.
Public service announcements urged families to stay informed about the red peril abroad.
מודעות שירות לציבור עודדו משפחות להישאר מעודכנות לגבי הסכנה האדומה בחו״ל.
Doctors emphasize the importance of informed consent in organ harvesting discussions.
רופאים מדגישים את חשיבות ההסכמה המודעת בדיונים על קצירת איברים.
Updating the wanted list is essential for keeping the public informed of threats.
עדכון רשימת המבוקשים הוא חיוני לשמירה על מודעות הציבור לסכנות.
Employees need to stay informed about their rights regarding constructive dismissal claims.
עובדים צריכים להיות מודעים לזכויותיהם בנוגע לתביעות בגין סיום העסקה בכפייה.
Educational programs can increase the political impact of informed citizens.
תוכניות חינוכיות עשויות להגביר את ההשפעה הפוליטית של אזרחים מודעים.
Social studies helps create informed citizens who understand their community and its needs.
לימודי חברה עוזרים ליצור אזרחים מודעים שמבינים את הקהילה שלהם ואת צרכיה.
See also: