Translation of indulging into Hebrew
Adjective
Noun
pampering
the process of pampering someone- Her indulging of the children was well-known.הפינוק שלה כלפי הילדים היה ידוע היטב.
self-enjoyment
act of allowing oneself to enjoy something desired- Her indulging in chocolate was a rare treat..ההתפנקות שלה בשוקולד הייתה פינוק נדיר.
Synonyms and analogies of indulging in English
Examples of indulging in a sentence
The indulging teacher allowed extra time for the assignment. Indulging in luxury was her favorite pastime. His indulging of his pets was excessive. His indulging in video games worried his parents. Indulging in luxury vacations became their yearly tradition.
yielding
- She decided to indulge in a piece of cake.היא החליטה להתפנק בחתיכת עוגה.
satisfying
- He indulged his children with extra playtime.הוא פינק את הילדים שלו בזמן משחק נוסף.
pleasure
- I indulge myself with a spa day once a month.אני מתפנקת ביום ספא פעם בחודש.
Expressions with indulge: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "indulging" in Context ordered by category and frequency
He's just indulging her late-night cravings.
הוא פשוט מתמכר תשוקה בשעתי הלילה מאוחרת.
You're not going to do your son any favors by indulging him.
אתה לא עושה לבנך טובה בכך שאתה מפנק אותו.
But I've been looking forward to indulging myself in a new hobby.
אבל אני מצפה לפנק את עצמי בתחביב חדש.
After months of indulging, I feel as big as a house in these jeans.
אחרי חודשים של פינוק אני מרגישה ענקית במכנסיים האלו.
Indulging your passions is a great way to escape stress and to open your mind to new ways of thinking.
התמכרות לתשוקות שלך היא דרך מצוינת לברוח מלחץ ולפתוח את הראש לדרכים חדשות של חשיבה.
Other translations for indulging:
- הִתְפַּנְקוּת
- כַּפָּוִי לְבַקָּשׁוֹת
indulging: Examples and translations in context
So you're indulging me in my favorite pastime.
אז אתה מתמכר לי בבילוי החביב עליי.
While you've been indulging yourself, I've been pushing ahead.
בזמן שאתה כבר מתמכר לעצמך, אני כבר דוחף קדימה.
Thanks for indulging me.
תודה על מתמכר לי.
Fine, I'm indulging myself.
בסדר, אני מתמכר לעצמי.
He always checks if the chocolate is dairy-free before indulging.
הוא תמיד בודק אם השוקולד נטול חלב לפני שהוא מפנק את עצמו.
You're indulging me, because of my father.
אתה מפנק אותי בגלל אבא שלי.
You're keeping an eye on her by indulging her?
אתה שומר עליה עין בכך שאתה מפנק אותה?
Are you indulging all her whims?
האם אתה מפנק את כל הגחמות שלה?
See also: