Translation of indulgence into Hebrew
Noun
self-enjoyment
act of allowing oneself to enjoy a desired pleasure- He considered the extra slice of cake a small indulgence..הוא ראה בפרוסת העוגה הנוספת התפנקות קטנה
social
- He received an indulgence from the king.הוא קיבל זכות יתר מהמלך.
religious pardon
- The church granted him an indulgence.הכנסייה העניקה לו אינדולגנציה.
Expressions with indulgence: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of indulgence in English
Examples of indulgence in a sentence
His shopping spree was a rare indulgence. Her indulgence towards her children was well-known. The teacher's indulgence made the students feel understood. She was granted an indulgence to skip the line. The indulgence allowed him to park for free. He sought indulgence for his sins.
The priest offered indulgence to the penitent.
Translations of "indulgence" in Context ordered by category and frequency
Many consumers are turning to sugar alcohol for guilt-free indulgence.
צרכנים רבים פונים לאלכוהול סוכרי בשביל פינוק ללא רגשות אשם.
The decadent pastry was a delicious indulgence he couldn't resist.
המאפה העשיר היה התענגות טעימה שהוא לא יכול היה לעמוד בפניה.
The teacher's indulgence towards the student's lateness surprised the class.
הפתיעה את הכיתה חסד המורה כלפי האחור של התלמיד.
grants to all faithful here present a plenary indulgence...
מעניק לכל ציבור המאמינים הנוכח כאן מחילה שלמה...
This would be way too much indulgence.
זו תהיה חנינה אחת יותר מדי.
He followed puritanic guidelines that prohibited any form of temptation or indulgence.
הוא עקב אחרי הנחיות מחמירות שאסרו על כל צורה של פיתוי או התפנקות.
Other translations for indulgence:
- נהנתנותn.
- וַתְרָנוּתnf.
indulgence: Examples and translations in context
Their hedonic approach to life often led them to spontaneous adventures and indulgence.
גישתם ההדוניסטית לחיים הובילה אותם לעתים קרובות להרפתקאות ספונטניות ופינוק עצמי.
A slice of red velvet cake is a true indulgence you can't resist.
פרוסת עוגת קטיפה אדומה היא פינוק אמיתי שלא ניתן לעמוד בפניו.
Embracing the indulgence of solitude, she found peace in quiet moments.
לאמץ את הפינוק של בדידות היא מצאה שלווה ברגעים שקטים.
Taking a nap in the hammock was his favorite indulgence on lazy afternoons.
לקחת תנומה בערסל הייתה הפינוק האהוב עליו באחר הצהריים עצלנים.
The indulgence of sleeping in on weekends was a luxury she rarely had.
הפינוק של לישון בסופי שבוע הייתה יוקרה שהיא נדיר חוותה.
His spartan upbringing in a religious boarding school discouraged any form of indulgence.
החינוך הספרטני שלו בפנימייה דתית דיכא כל צורה של פינוק.
She considers retail therapy a necessary indulgence to keep her mood balanced.
היא רואה בשופינג טיפולי פינוק הכרחי לשמור על איזון מצב הרוח שלה.
Giving in to the indulgence of watching movies all weekend felt refreshing.
להיכנע לפינוק של לראות סרטים כל סוף השבוע הרגיש מרענן.
See also: