Translation of indirect request into Hebrew
Noun
communication
- His indirect request for a raise was subtle but clear.הבקשה העקיפה שלו להעלאה הייתה עדינה אבל ברורה.
politeness
- She made an indirect request for help with her project.היא הגישה בקשה עקיפה לעזרה בפרויקט שלה.
Synonyms and analogies of indirect request in English
Examples of indirect request in a sentence
The child's indirect request for a treat was hard to miss. His indirect request for a raise was ignored by the manager. The teacher recognized the indirect request for extra time.
Translations of "indirect request" in Context ordered by category and frequency
An indirect request can sometimes be more effective than a direct approach.
בקשה עקיפה יכולה לעיתים להיות יותר יעילה מאשר גישה ישירה.
His indirect request for new supplies was lost on the busy team.
הבקשה המרומזת שלו לאספקה חדשה לא הובנה על ידי הצוות העסוק.
indirect request: Examples and translations in context
He often utilizes an indirect request to gauge interest before making a formal ask.
הוא לעיתים מנצל בקשה עקיפה כדי לבדוק עניין לפני בקשה פורמלית.
An indirect request can help to maintain politeness in difficult situations.
בקשה עקיפה יכולה לעזור לשמור על נימוסים במצבים קשים.
During the meeting, she hinted at her indirect request for additional resources.
בפגישה, היא רמזה על בקשה עקיפה למשאבים נוספים.
His indirect request for a raise was wrapped in a story about expenses.
הבקשה המרומזת שלו להעלאה במשכורת הוחבאה בתוך סיפור על הוצאות.
Her indirect request for help was subtle but clear during the meeting.
הבקשה המרומזת שלה לעזרה הייתה עדינה אבל ברורה במהלך הפגישה.
His indirect request for support was obvious to everyone in the room.
הבקשה המרומזת שלו לתמיכה הייתה ברורה לכולם בחדר.
Her indirect request for assistance was cleverly disguised as a question.
הבקשה המרומזת שלה לעזרה הוסוותה במיומנות כשאלה.
During dinner, his indirect request for champagne was hard to miss.
במהלך הארוחה, הבקשה המרומזת שלו לשמפניה הייתה קשה לפספס.