Translation of indirect into Hebrew
Adjective
method
using a roundabout way to achieve something- He used an indirect method to solve the problem.הוא השתמש בשיטה עקיפה כדי לפתור את הבעיה.
not direct
not happening directly but through other things or people- The indirect effect was hard to measure.ההשפעה הייתה עקיפה וקשה היה למדוד אותה.
logic
- The theorem was proven using an indirect proof.המשפט הוכח באמצעות הוכחה עקיפה.
Noun
finance
- The company reduced its indirects to save money.החברה צמצמה את העלויות העקיפות כדי לחסוך כסף.
Expressions with indirect: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of indirect in English
Examples of indirect in a sentence
They took an indirect route to avoid traffic. His indirect hints were hard to decipher. The report was full of indirect language. She gave an indirect answer to the committee. The policy had indirect consequences for small businesses. He used an indirect method to solve the puzzle.
The indirect argument led to a surprising conclusion. The budget report highlighted increased indirects. Indirects were a major concern for the auditors.
Translations of "indirect" in Context ordered by category and frequency
Consumers often bear the cost of indirect taxation when they buy items.
צרכנים לרוב נושאים בעלויות של מיסוי עקיף כשהם קונים מוצרים.
Her injury was an indirect result of the training error last week.
הפציעה שלה הייתה תוצאה עקיפה של הטעות באימון בשבוע שעבר.
This plant likes cool locations with high humidity and indirect light.
צמח זה אוהב מיקומים קרירים, מלאי לחות ואור לא ישיר.
Influencer marketing has become the new way of indirect marketing.
שיווק דרך מובילי דעה הפך לדרך החדשה בעולם השיווק הלא ישיר.
indirect: Examples and translations in context
An indirect approach can sometimes achieve better results than a direct one.
גישה עקיפה יכולה לעיתים להשיג תוצאות טובות יותר מגישה ישירה.
Their disagreement had an indirect influence on the team's morale.
לחילוקי הדעות ביניהם הייתה השפעה עקיפה על המורל של הצוות.
The indirect consequences of the decision were felt for many years afterward.
ההשלכות העקיפות של ההחלטה הורגשו במשך שנים רבות לאחר מכן.
She mentioned her indirect influence on the decision without taking full credit.
היא הזכירה את ההשפעה העקיפה שלה על ההחלטה מבלי לקחת קרדיט מלא.
Economists study the effects of indirect taxation on consumer spending habits.
כלכלנים חוקרים את ההשפעות של המיסוי העקיף על הרגלי ההוצאה של הצרכנים.
He liked using indirect examples to illustrate his points during presentations.
הוא אהב להשתמש בדוגמאות עקיפות כדי להמחיש את נקודותיו במהלך מצגות.
Advocates of reform often criticize current rates of indirect taxation imposed on goods.
תומכי הרפורמה מבקרים לרוב את שיעורי המיסוי העקיף המוטלים על טובין.
Grounding all flights has real human impacts and indirect danger to life.
לקרקוע כל הטיסות יש השפעות אנושיות משמעותיות וסכנה עקיפה לחיים.
See also: