Translation of indignity into Hebrew
Noun
affront
action that offends someone's pride- The indignity of his remarks was unbearable.ה-השפלה שבדבריו הייתה בלתי נסבלת.
humiliation
experience causing shame or embarrassment- She suffered the indignity of being ignored.היא סבלה את ההשפלה של ההתעלמות ממנה.
Expressions with indignity: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of indignity in English
Examples of indignity in a sentence
The indignity of the situation left her speechless. Facing the indignity of rejection was tough. He endured the indignity of public criticism.
Translations of "indignity" in Context ordered by category and frequency
Facing that kind of indignity inspired her to stand up and advocate for change.
לעמוד מול סוג כזה של השפלה עורר בה לעמוד ולקדם שינוי.
To endure such indignity in front of colleagues was completely unacceptable and humiliating.
לסבול השפלה כזו מול קולגות היה בלתי מתקבל על הדעת ומשפיל לחלוטין.
It seems like one final indignity.
זה נראה כמו עלבון אחד אחרון.
It warns us of indignity, threat, insult and harm.
הוא מזהיר אותנו מהשפלה, איום, עלבון או נזק כלשהו.
Other translations for indignity:
- חוֹסֶר כָּבוֹד
- חֹסֶר הַכָּבוֹד
indignity: Examples and translations in context
Her story illustrated the indignity faced by many in similar vulnerable positions.
הסיפור שלה המחיש את סוגי ההשפלה שחווים רבים במצבים פגיעים דומים.
The journalist exposed the indignity hidden beneath the government's facade of respect.
העיתונאי חשף את ההשפלה שהתחבאה מתחת למסך הכבוד של הממשלה.
Receiving no apology for the indignity he faced only added to his frustration.
העדרה של התנצלות על ההשפלה שהוא חווה רק הוסיפה לתסכולו.
They rallied against the indignity that accompanied the unfair rules imposed on them.
הם התארגנו נגד ההשפלה שגררה החוקים הלא הוגנים שהוטלו עליהם.
He walked away from the meeting, feeling the weight of indignity on his shoulders.
הוא הלך מן הפגישה כשהוא מרגיש את משקל ההשפלה על כתפיו.
Experiencing such indignity made her question her place in the organization.
החווית השפלה כזו גרמה לה לשאול את מקומה בארגון.
Witnessing such indignity towards a friend was both heartbreaking and infuriating.
לראות חבר עובר השפלה היה גם שובר לב ומכעיס.
The poor monster's my subject and he shall not suffer indignity.
היצור המפלצתי המסכן הוא נתיני והוא לא יסבול מהשפלה.
See also: