Translation of indignation into Hebrew
Noun
emotion
anger or strong displeasure at unfair or offensive treatment- Her indignation grew after hearing the unfair decision.הזעם שלה גבר אחרי ששמעה על ההחלטה הלא הוגנת.
Expressions with indignation: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of indignation in English
Examples of indignation in a sentence
He expressed indignation at the unfair accusation.
Translations of "indignation" in Context ordered by category and frequency
The unfair grading system made the students' blood boil with righteous indignation.
שיטת הציונים הלא הוגנת הוציאה את הסטודנטים מהכלים עם זעם צודק.
The elderly man's wrinkled face showed traces of deep-seated indignation.
פניו המקומטות של האיש הזקן הראו סימנים של זעם עמוק.
The word "shock" is often interpreted as a feeling of surprise, indignation, or is associated with other similar emotions.
המילה "הלם" מתפרשת לרוב כתחושת הפתעה, התמרמרות או קשורה לרגשות דומים אחרים.
But steps by the government are still setting off waves of indignation, expressed mainly over social networks.
עם זאת, צעדים שנוקטת הממשלה עדיין מעוררים גלי התמרמרות, המוצאים ביטוי בעיקר ברשתות.
It wasn't righteous indignation that got them arrested.
זה לא היה כעס מוצדק שגרם להם להיעצר.
Women passed by and offered themselves and nobody showed pity or indignation.
נשים עברו והציעו את עצמן, ואף אחד לא הראה רחמים או כעס.
Other translations for indignation:
- תרעומת
indignation: Examples and translations in context
Her righteous indignation pushed her to challenge the unfair laws.
הזעם המוסרי שלה דחף אותה לאתגר את החוקים הלא צודקים.
His gestures betrayed the indignation he felt towards the unethical practices.
תנועותיו גילו את הזעם שהוא חש כלפי הפרקטיקות הלא אתיות.
She couldn't hide her indignation at the unfair decision made by the jury.
היא לא הצליחה להסתיר את הזעם שלה על ההחלטה הלא הוגנת שקיבלו חברי המושבעים.
The child roared in indignation when he was told he couldn't go outside.
הילד צעק בזעם כאשר נאמר לו שהוא לא יכול לצאת החוצה.
The documentary portrayed the hardships of the marginalized community with solemn indignation.
הסרט התיעודי הציג את הקשיים של הקהילה המודרת בזעם מכובד.
Her eyes spoke volumes of indignation as she recounted the unfair experience.
עיניה דיברו על זעם רב כשהיא תיארה את החוויה הלא הוגנת.
The teacher's eyes blazed with indignation as she caught the student cheating.
עיניה של המורה הוצתו בזעם כשהיא תפסה את התלמיד מרמה.
The author's words were dripping with sarcasm and indignation towards the corrupt system.
מילותיו של הסופר היו מטופלות בסרקזם וזעם כלפי המערכת המושחתת.
See also: