Translation of indifference into Hebrew
Noun
emotion
lack of interest or concern about something- Her indifference to the news was surprising.האדישות שלה כלפי החדשות הייתה מפתיעה.
apathy
absence of emotional reactions or apathy- His indifference made it hard to connect with him.האדישות שלו מקשה להתחבר אליו.
impartiality
- The judge's indifference ensured a fair trial.אי משוא הפנים של השופט הבטיח משפט הוגן.
Expressions with indifference: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of indifference in English
Examples of indifference in a sentence
The teacher noticed the student's indifference to the assignment. Her indifference to the outcome was surprising. The teacher noticed his indifference during the discussion. His indifference to the outcome was appreciated by both parties. The committee's indifference helped in making an unbiased decision.
Translations of "indifference" in Context ordered by category and frequency
A shrugging action can often express indifference in a subtle way.
פעולה של כתפיים מוטות יכולה לעיתים קרובות לבטא אדישות בעדינות.
He cloaked his true feelings behind a facade of indifference.
הוא הסתיר את הרגשות האמיתיים שלו מאחורי חזות של אדישות.
It might be indifference.
זו יכולה להיות אינדיקציה.
It can be indifference.
זו יכולה להיות אינדיקציה.
Other translations for indifference:
- חֹסֶר הַבְחָנָהn.
indifference: Examples and translations in context
The memorial ceremony every year jogs their conscience about past indifference.
הטקס השנתי לזיכרון נוגע במצפונם בכל שנה לגבי האדישות שבעבר.
She dropped the facade of indifference and begged her parents not to move.
היא הפילה את המסכה של האדישות והתחננה בפני הוריה שלא יעברו דירה.
His indifference at her moment of need cut her to the quick.
האדישות שלו ברגע הצורך שלה פגעה בה עד עמקי הלב.
Their feigned indifference was a smokescreen to conceal their excitement.
האדישות המפוברקת שלהם הייתה הסחת דעת מסתורית להסתיר את התרגשותם.
His polite smile was cold as a mackerel, hiding complete indifference inside.
החיוך האדיב שלו היה קר כמו קרח והסתיר אדישות מוחלטת בפנים.
His indifference was apparent even when friends invited him to join the fun.
האדישות שלו הייתה ברורה אפילו כאשר החברים הזמינו אותו להצטרף לכיף.
His sudden generosity sits uneasily with years of complete indifference to our struggles.
הנדיבות הפתאומית שלו לא מסתדרת עם שנים של אדישות מוחלטת לקשיים שלנו.
He maintained a facade of indifference though the criticism deeply hurt him.
הוא שמר על מראית עין של אדישות למרות שהביקורת פגעה בו עמוקות.
See also: