Translation of indication into Hebrew
Noun
general hint
sign or piece of information that suggests something- The smoke was an indication of a fire nearby..העשן היה סימן לשריפה סמוכה.
act of showing
act of pointing out or mentioning- His nod was an indication of approval..הנהון שלו היה אינדיקציה להסכמה.
medical
- Fever is an indication for medication.חום הוא התוויה למתן תרופות.
finance
- The indication was set before the market opened.השער האינדיקטיבי נקבע לפני פתיחת השוק.
Expressions with indication: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of indication in English
Examples of indication in a sentence
The broken window was an indication of a burglary. The smile was an indication of her happiness. The weather report gave no indication of the storm. Persistent cough is an indication for further tests. Swelling can be an indication for surgery. Traders awaited the indication before making decisions.
The indication suggested a favorable market trend.
Translations of "indication" in Context ordered by category and frequency
The feedback survey provided an indication of customer satisfaction with our services.
סקר המשוב נתן אינדיקציה לשביעות הרצון של הלקוחות מהשירותים שלנו.
Obvious mold growth may seem like a clear indication of mould.
גידול עובש גלוי אולי נראה כמו סימן ברור של עובש.
Makhno's memoirs give no indication of the reason for this change.
זכרונותיו של מאכנו אינם מספקים שום רמז לסיבה שגרמה לשינוי זה.
But every indication is it was a suicide.
אבל הכל מצביע על כך שזו הייתה התאבדות.
We can't keep him hospitalized without a clear surgical indication.
אנחנו לא יכולים להשאיר אותו באשפוז ללא התוויה כירורגית ספציפית.
That is only an indication of how he is drawing himself together.
זהו רק חיווי כיצד הוא מכנס את עצמו יחדיו.
Other translations for indication:
- צִיּוּןnm.
- מַדָּדnm.
- הוֹכָחָהnf.
indication: Examples and translations in context
The test results gave us the surest indication of his health condition.
תוצאות הבדיקות נתנו לנו את האינדיקציה המהימנה ביותר למצב בריאותו.
I see no indication of that happening at this time.
אני לא רואה שום אינדיקציה לכך שזה יקרה בשלב זה.
Here is a simple indication of how these horizons can be widened.
הנה אינדיקציה פשוטה לגבי האופן בו ניתן להרחיב אופקים אלה.
Their booing was a clear indication that the event had not met expectations.
קריאות הבוז שלהם היו אינדיקציה ברורה לכך שהאירוע לא עמד בציפיות.
We have no indication that she'll receive them if they go.
אין לנו שום אינדיקציה כי היא תקבל אותם אם הם הולכים.
Trump has given no indication he will go that far.
טראמפ לא נתן כל אינדיקציה שהוא מתכוון ללכת רחוק כל כך.
Our sources gave no indication of him being active in that way.
המקורות שלנו לא נתנו שום אינדיקציה לכך שהוא פעיל באופן זה.
Some fingernail symptoms can be a larger indication of some health issues.
תסמינים מסוימים בציפורן יכולים להיות אינדיקציה גדולה יותר של בעיות בריאות.
See also: